è SALMO 23: A FELICIDADE DE TERMOS O SENHOR COMO NOSSO PASTOR
• Salmo 23: https://www.youtube.com/v/m7eLYHCTWRs&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 23: https://www.youtube.com/v/b3TZHW0TDvQ&hl=pt_BR&fs=1
• Salmo 23: https://www.youtube.com/v/YukXCXMMQgo&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 23 (Alemão): https://www.youtube.com/v/6DFpiEdj4Ys&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 23 (Chinês): https://www.youtube.com/v/EUkmnaX2FiE&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 23 (Árabe): https://www.youtube.com/v/jyirBj-i0Gw&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 23 (Hebraico): https://www.youtube.com/v/-k8EVuoKq1M&hl=pt_BR&fs=1
- “Salmo 23
1 O SENHOR é o meu pastor, nada me faltará.
2 Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3 Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
4 Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
5 Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
6 Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por longos dias.”
è O Senhor É Meu Pastor - (The Lord’s My Shepherd)
Letra: Metrificação do Salmo 23, saltério escocês
Port. João Wilson Faustini
Música: Jessie Seymour Irvine
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/l/m/lmysheph.htm
https://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=527
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/thelordsmyshepherd.html
https://www.biblestudycharts.com/SH_The_Lords_My_Shepherd.html
1. The Lord’s my Shepherd, I’ll not want.
He makes me down to lie
In pastures green; He leadeth me
The quiet waters by.
2. My soul He doth restore again;
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
Even for His own Name’s sake.
3. Yea, though I walk in death’s dark vale,
Yet will I fear no ill;
For Thou art with me; and Thy rod
And staff my comfort still.
4. My table Thou hast furnishèd
In presence of my foes;
My head Thou dost with oil anoint,
And my cup overflows.
5. Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me;
And in God’s house forevermore
My dwelling place shall be.
• Português
1. O meu pastor é o bom Jesus,
jamais me deixará.
Às águas calmas me conduz
e me protegerá.
2. As minhas forças vem nutrir
em nome do Senhor
e meu caminho dirigir
por Seu imenso amor.
3. Se por escuro vale andar,
não temerei o mal;
com Seu cajado a me guiar,
prossigo até o final.
4. Banquete farto para mim
vem ele preparar,
e os inimigos meus, assim,
me podem observar.
5. Com honras vem me receber,
sou convidado Seu.
Completamente vem encher
o copo que me deu.
6. A compaixão certo eu terei
do meu fiel Pastor
e eternamente habitarei
na casa do Senhor.
1. PASTOR
è “CORDEIRINHOS…”: https://olhares.aeiou.pt/cordeirinhos/foto1031068.html
1.1 JESUS CRISTO, O BOM PASTOR
Jesus, o Pastor - (Jesus the Shepherd)
1.1.1 A TERNURA DE CRISTO, O BOM PASTOR (Salmo 23; Isaías 40:11; Ezequiel 34:11,12,15,16; Mateus 19:13-15; Marcos 10:13-16; Lucas 15:4-7; 18:15-17; João 10:1-16):
- “Isaías 40:11 Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seio; as que amamentam, ele guiará mansamente.”
- “João 10:14 Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim,”
- “Marcos 10:16 Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.”
1.1.2 O AMOR UNIVERSAL DE CRISTO, O BOM PASTOR:
- “João 10:16 Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.”
1.1.3 A CHAMADA Universal de Cristo, o Bom Pastor:
- “Lucas 14:23 Respondeu-lhe o senhor: Sai pelos caminhos e atalhos e obriga a todos a entrar, para que fique cheia a minha casa.”
è Vai Buscar - (Bring Them In)
Letra: Alexcenah Thomas
Port. Salomão Luiz Ginsburg
Música: William Augustus Ogden
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/b/r/bringthe.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/96.html
1. Hark! ’tis the Shepherd’s voice I hear
Out in the desert dark and drear,
Calling the sheep who’ve gone astray
Far from the Shepherd’s fold away.
Refrain
Bring them in, bring them in,
Bring them in from the fields of sin;
Bring them in, bring them in,
Bring the wand’ring ones to Jesus.
2. Who’ll go and help this Shepherd kind,
Help Him the wand’ring ones to find?
Who’ll bring the lost ones to the fold,
Where they’ll be sheltered from the cold?
3. Out in the desert hear their cry,
Out on the mountains wild and high;
Hark! ’tis the Master speaks to thee,
“Go find My sheep where’er they be.”
• Mongol: https://www.cyberhymnal.org/non/mn/bring_them_in_mn.htm
1. Хоньчины дуугаа сонсогтун
Харанхуй дүнсгэр цөлийн дунд
Хоньчины сүргээс алсын алс
Хэрж төөрсөн хонийг дуудацгаая.
Дахилт
Дагуулж ир, дагуулж ир,
Дагуулж ирье төөрсөн гэмээс нь
Дагуулж ир дагуулж ир
Дагуулж ир тэднийг Есүс рүү.
2. Даруу, эелдэг хоньчинд туслах уу
Тэнэж буй нэгнийг эрж хайх уу
Тэднийг авчирч Түүнд туслах уу
Тэднийг хүйтнээс хаан авчирах уу.
3. Өргөн гүн цөлд тэд хашгирна
Өндөр аглаг ууланд ч адил
Хүчит Эзний үгийг сонсьё
Хонийг минь эрж хай газар бүрт.
• Português
1. Ouço o clamor do bom Pastor
pelo deserto abrasador.
Seus cordeirinhos a chamar,
mui desejoso de os salvar.
Vai buscar! Vai buscar!
Meus cordeirinhos vai buscar!
Vai buscar! Vai buscar!
Para que os possa abençoar.
2. Quem não deseja auxiliar
Seus cordeirinhos a guardar,
e encaminhá-los a Jesus,
Fonte de Vida, Amor e Luz?
3. Pelo deserto a padecer,
pelas estradas a morrer.
Seus cordeirinhos vai buscar,
para que os possa abençoar.
è GUIA-ME SENHOR!
• Salmo 23
1 O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3 Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
• Salmo 37
23 Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;
24 ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
• Salmo 119:133 Firma os meus passos na tua palavra; e não se apodere de mim iniqüidade alguma.
• Provérbios 16:9 O coração do homem propõe o seu caminho; mas o Senhor lhe dirige os passos.
• 1 Tessalonicenses 2:12 Para que vos conduzísseis dignamente para com Deus, que vos chama para o seu reino e glória.
• Em Cada Passo - (Each Step I Take)
Letra & Música: W. Elmo Mercer
Port. Glenn E. Musselman
https://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/each-step-i-take/
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/252.html
• A Cada Passo (Feliciano Amaral): https://www.youtube.com/embed/Sm3Yjg31iLM
1. Em cada passo Cristo vai à frente
com Sua amável mão vem me guiar.
Em cada alento o meu louvor ardente.
Que prazer assim com Ele andar.
Em cada passo Cristo vai guiar-me,
um grau a mais sempre há de me levar.
Até o dia eu tomo aquele passo
que me transporta ao lar celestial.
2. Na fé eu sinto às vezes grande risco,
pois vejo em meu andar as provações.
Então eu viro e olho para Cristo,
força dá com Suas provisões.
3. Confio em Deus se tudo está escuro
pois tem na Sua mão vida eternal.
Com Sua chave Ele abre o futuro,
guia-me ao lar celestial.
1. VEM O FUTURO AÍ:
https://olhares.aeiou.pt/vem_o__futuro_ai/foto1676254.html
2. ANSIEDADE (*):
2.1 O futuro vem aí e, por causa da incerteza do mesmo, podemos ser dominados pela ansiedade
3. A ANSIOSA SOLICITUDE PELA VIDA (Mateus 6:25-34; Lucas 12:22-31)
- “Mateus 6:25,26,33,34
25 Por isso vos digo: Não estejais ansiosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer, ou pelo que haveis de beber; nem, quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário?
26 Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?
33 Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
34 Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã; porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.”
3.1 DESTE MODO …
3.1.1 Não devemos estar ansiosos quanto à nossa vida, pois o Senhor CUIDA de nós (Mateus 6:26; Lucas 12:6,7; 12:24; Salmos 40:17; 104:14-27; Filipenses 4:19; 1 Pedro 5:7…)
- “Filipenses 4:19 Meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus.”
è Nada Sei Sobre o Futuro - (I Know Who Holds Tomorrow)
Letra & Música: Ira Stanphill
• Inglês
https://www.jlfoundation.net/tomorrow.html
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/376.html
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/-ZhFD-QI4gQ&hl=pt_BR&fs=1
b) https://www.youtube.com/v/ZEwDe7IySSg&hl=pt_BR&fs=1
c) https://www.youtube.com/v/Mqx78xd8nU8&hl=pt_BR&fs=1
1. I don’t know about tomorrow,
I just live from day to day.
I don’t borrow from it’s sunshine,
For it’s skies may turn to gray.
I don’t worry o’er the future,
For I know what Jesus said,
And today I’ll walk beside Him,
For He knows what is ahead.
Chorus
Many things about tomorrow,
I don’t seem to understand;
But I know Who holds tomorrow,
And I know Who holds my hand.
2. Ev’ry step is getting brighter,
As the golden stairs I climb;
Ev’ry burden’s getting lighter;
Ev’ry cloud is silver lined.
There the sun is always shining,
There no tear will dim the eyes,
At the ending of the rainbow,
Where the mountains touch the sky.
3. I don’t know about tomorrow,
It may bring me poverty;
But the One Who feeds the sparrow,
Is the One Who stands by me.
And the path that be my portion,
May be through the flame or flood,
But His presence goes before me,
And I’m covered with His blood.
• Português
1. Nada sei sobre o futuro,
mas Jesus me guiará;
pela tempestade forte,
vejo a luz dos altos Céus.
Nada temo do futuro,
pois, Jesus comigo está;
hoje sigo decidido,
pois eu sou um filho Seu.
Coro
Muitas coisas não compreendo,
o amanhã traz provação.
Mas um doce Amigo tenho,
que segura minha mão.
2. Nada sei sobre o futuro,
mas Jesus me guardará.
Se das aves Ele cuida,
de mim sei que cuidará!
E andando no caminho
Seu poder me cercará;
e o ataque do inimigo,
nunca me atingirá.
3. Nada sei sobre o futuro,
mas Jesus me suprirá;
cada coisa que preciso,
nada, pois, me faltará.
Amanhã se Deus chamar-me,
pronto estou para atender
à chamada do meu Mestre
e com Ele lá viver.
(*) Ansiedade: 1.Ânsia (…) 2.Psiq. Med. Sensação de receio e de apreensão, sem causa evidente, e a que se agregam fenômenos somáticos como taquicardia, sudorese, etc. (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio)
