1. LOUVOR AO REI (Salmo 98)
1.1 Convida-se a louvar ao Senhor por amor de sua salvação
• Salmo 98: https://www.youtube.com/v/xJi4ANpD_pA&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 98: https://www.youtube.com/v/bqMbumVjzPk&hl=pt_BR&fs=1
• Salmo 98: https://www.youtube.com/v/ik6xUrrP2Ik&hl=pt_BR&fs=1
• Psalmen 98: https://www.youtube.com/v/-m1CtsBgbBc&hl=pt_BR&fs=1
- “Salmo 98
1 Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.
2 O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
3 Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.
4 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores.
5 Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto.
6 Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor. 7 Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;
8 batam palmas os rios; regozijem-se também os montes
9 diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.”
1.2 O Nascimento de Jesus Cristo, o Rei Excelso (Lucas 2:1-7; Mateus 1:18-25)
1.2.1 Os pastores e os anjos (Lucas 2:8-20)
- “Lucas 2
9 E um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a glória do Senhor os cercou de resplendor; pelo que se encheram de grande temor.
10 O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:
11 É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
12 E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.”
Jesus Cristo: a “Alegria para o Mundo” - (Joy to the World)
Letra: Isaac Watts (Salmo 98)
Música: (Antioch) de uma obra de George Frederick Haendel
• Inglês
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/137.html
https://www.cyberhymnal.org/htm/j/o/joyworld.htm
https://www.a-voice.org/songbook/ghf093.htm
1. Joy to the world! The Lord is come;
Let earth receive her King.
Let ev’ry heart prepare Him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven and heaven and nature sing.
2. Joy to the world! The Savior reigns;
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.
3. No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as the curse is found.
4. He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders of His love.
• Espanhol
https://www.cyberhymnal.org/non/es/mundopaz.htm
1. ¡Al mundo paz, nació Jesús!
Nació ya nuestro Rey;
El corazón ya tiene luz,
Y paz su santa grey,
Y paz su santa grey
Y paz, y paz su santa grey.
2. ¡Al mundo paz, el Salvador
En tierra reinará!
Ya es feliz el pecador,
Jesús perdón le da
Jesús perdón le da
Jesús, Jesús perdón le da.
3. Al mundo él gobernará
Con gracia y con poder;
A las naciones mostrará
Su amor y su poder,
Su amor y su poder,
Su amor, su amor y su poder.
• Francês
https://www.cyberhymnal.org/non/fr/joimonde.htm
1. Joie dans le monde, c’est Noël;
Voici Emmanuel!
Que chaque cœur, Lui fasse une demeure.
Que ciel et nature chantent
Que ciel et nature chantent:
Que ciel et ciel et nature chantent.
2. Joie sur la terre vive le Messie!
La loi est accomplie.
Ô humblement Jésus,
Vers nous Il est venu.
Rendez gloire au Seigneur,
Rendez gloire au Seigneur,
Rendez, rendez gloire au Seigneur.
3. Détournez vous de vos péchés,
Les âmes sont libérées.
Par Sa grâce et naissance, Il nous donne espérance.
Venez comme des enfants,
Venez comme des enfants,
Venez, venez comme des enfants.
4. Il régnera en vérité,
Et justice à jamais!
Sa victoire est totale, Jésus vainc le mal,
Avec Son grand amour,
Avec Son grand amour,
Avec, avec Son grand amour.
• Albanês
https://www.cyberhymnal.org/non/sq/zotiytvj.htm
1. Zoti yt vjen! Gëzohu, botë!
Pranofsh ti mbretin tënd.
Një vend t’i japë çdo zemër sot,
Edhe çdo zë një këng’,
Edhe çdo zë një këng’,
Edhe, edhe çdo zë një këng’.
2. Ja, Shpëtimtari u afrua!
Kudo shpërthen gëzim.
Çdo mal, shkëmb, fush’, lum e përrua
Jehon këtë ngaz’llim,
Jehon këtë ngaz’llim,
Jehon, jehon këtë ngaz’llim.
3. Gjembat mbi tokë mos rritshin më,
As hidhërim as faj,
Por gjith’ bekimet një pas një.
Ka thyer mallkimin ai!
Ka thyer mallkimin ai!
Ka thyer, ka thyer mallkimin ai!
4. Me dhembshuri e rreptësi
Ai kombet i drejton.
Drejt’sin’ e dashurisë së tij
Tani gjithkush shikon,
Tani gjithkush shikon,
Tani, tani gjithkush shikon.
• Russo
https://www.cyberhymnal.org/non/ru/joy_to_the_world_ru.htm
1. Радуйся мир! Господь грядёт.
Земля, ликуй пред Ним.
Прими скорей Царя царей
И пойте новый гимн.
И пойте новый гимн.
И пойте, пойте новый гимн.
2. Радуйся мир! Христос пришёл.
В церквах поют о Нём.
Поля, сады, леса, холмы
Им вторят с торжеством.
Им вторят с торжеством.
Им вторят, вторят с торжеством.
3. Чтоб грех не ослеплял народ,
Чтоб терны не росли,
Он жизнь даёт, снимает гнёт
Во всех концах земли.
Во всех концах земли.
Во всех, во всех концах земли.
4. Принёс Он мир и благодать
Чтоб все могли познать
Как Бог велик и справедлив
Как нас Он возлюбил.
Как нас Он возлюбил.
Как нас, как нас Он возлюбил.
• Thai
https://www.cyberhymnal.org/non/th/joyworld_th.htm
1. ชาวโลกทั้งหลายชื่นใจยินดีมีพระราชาประสูติ
คือพระเยซูเสด็จลงมา ให้เราร้องเพลงสรรเสริญ
ให้เราร้องเพลงสรรเสริญ
ให้เรา ให้เราร้องเพลงสรรเสริญ
2. ความสุขเปรมปรีดิ์มีแก่ชาวโลก
พ้นทุกข์พ้นโศกเบิกบาน
พฤกษาไร่นา ภูเขาลำธาร
ประสานสำเนียงยินดี
ประสานสำเนียงยินดี
ประสาน ประสาน สำเนียงยินดี
3. อย่าให้บาปชั่วและความเลวทราม
เป็นหนามเสียดแทงในใจ
ความรักเมตตาของพระเยซู
บันดาลให้เรากลับใจ
บันดาลให้เรากลับใจ
บันดาล บันดาล ให้เรากลับใจ
4. พระองค์ครองโลกด้วยความเที่ยงธรรม
ทรงนำด้วยกรุณา
รังสีชอบธรรมประจักษ์แก่ตา
ความรักประหลาดหนักหนา
ความรักประหลาดหนักหนา
ความรัก ความรัก ประหลาดหนักหนา
• Português
1. Cantai que o Salvador chegou.
Acolha a terra o Rei.
Ó vós, nações, a Ele só
contentes vos rendei,
contentes vos rendei,
oh, sim, contentes vos rendei!
2. Ao mundo as novas proclamai
que já raiou a luz.
Ó terra, mar e céus, cantai:
Nasceu o Rei Jesus.
Nasceu o Rei Jesus.
Nasceu, nasceu o Rei Jesus.
3. Ele venceu a morte e a dor,
baniu a maldição.
As bênçãos vêm do Redentor
em régia profusão,
em régia profusão.
Oh, sim, em régia profusão!
4. Cristo governa com amor.
Os povos provarão
que é justo e bom o Salvador
e Lhe obedecerão,
e Lhe obedecerão.
Sim, todos Lhe obedecerão.
1. O NASCIMENTO DE NOSSO SENHOR E SALVADOR JESUS CRISTO (Lucas 2:1-7)
1.1 OS PASTORES E OS ANJOS (Lucas 2:8-18)
1.1.1 ANJOS APARECEM AOS PASTORES
- “Lucas 2
8 Ora, havia naquela mesma região pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.
9 E um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a glória do Senhor os cercou de resplendor; pelo que se encheram de grande temor.
10 O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:
11 É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
12 E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.”
- “Lucas 2
13 Então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:
14 Glória a Deus nas maiores alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.”
1.1.2 OS PASTORES ADORAM A JESUS
- “Lucas 2
15 E logo que os anjos se retiraram deles para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos já até Belém, e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer.
16 Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura;”
Oh! Vinde Fiéis - (O Come All Ye Faithful)
Letra: John F. Wade
Música: ADESTE FIDELIS, atribuída a John Wade, John Reading ou Simao Portogallo
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/o/c/ocomeayf.htm
https://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/o-come-all-ye-faithful/
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_063_ang.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/138.html
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/2SjiA62JU3M?fs=1&hl=pt_BR
1. O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;
Refrain
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
2. True God of true God, Light from Light Eternal,
Lo, He shuns not the Virgin’s womb;
Son of the Father, begotten, not created;
3. Sing, choirs of angels, sing in exultation;
O sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, all glory in the highest;
4. See how the shepherds, summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
We too will thither bend our joyful footsteps;
5. Lo! star led chieftains, Magi, Christ adoring,
Offer Him incense, gold, and myrrh;
We to the Christ Child bring our hearts’ oblations.
6. Child, for us sinners poor and in the manger,
We would embrace Thee, with love and awe;
Who would not love Thee, loving us so dearly?
7. Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.
• Português
1. Oh, vinde, fiéis, triunfantes, alegres,
sim, vinde a Belém, já movidos de amor.
Nasceu vosso Rei, lá dos céus prometido.
Refrão
Oh, vinde, adoremos!
Oh, vinde, adoremos!
Oh, vinde, adoremos
a nosso Senhor!
2. Olhai, admirados, a sua humildade.
Os anjos o louvam com grande fervor,
pois veio conosco habitar, encarnado.
3. Por nós, das alturas celestes baixando,
em forma de servo se fez, por amor,
e em glórias a vida nos dá para sempre.
4. Nos céus adorai-o, vós, anjos em coro,
e todos na terra tributem louvor.
A Deus honra e glória, contentes, rendamos
• Bieolorusso
https://www.cyberhymnal.org/non/be/o_come_all_ye_faithful_be.htm
1. Прыйдзіце да Збаўцы, верныя са сьпевам!
Прыйдзіце да ясьляў яго ў Бэтлегэм!
Кароль нарадзіўся, кароль усіх стварэньняў.
Прыпеў
Прыйдзіце пакланіцца,
Прыйдзіце пакланіцца,
Прыйдзіце пакланіцца, Спадару.
2. Нябёсныя хоры, радасна сьпявайце!
Сусьвет няхай чуе хваленьне Хрысту!
Слава, гасанна ў вышынях Богу.
3. Ісусе, цябе мы радасна вітаем,
Табе чэсьць і славу ад сэрца пяем
Вечнае Слова зьявілася ў целе.
• Espanhol
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_063_esp.htm
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/TikrbCAKLWE?fs=1&hl=pt_BR
1. Venid, fieles todos; a Belén marchemos,
De gozo triunfantes, henchidos de amor,
Y al Rey de los cielos humilde veremos:
Coro
Venid, adoremos, venid adoremos,
venid adoremos a Cristo el Señor.
2. El, que es Hijo eterno del eterno Padre,
Y Dios verdadero que al mundo creó,
Al seno virgíneo bajó de una madre :
3. En pobre pesebre yace reclinado,
Al hombre ofreciendo eternal salvación,
El Santo Mesías, el Verbo humanado:
4. Cantad jubilosas, célicas criaturas;
Resuenen los cielos con vuestra canción:
¡ Al Dios bondadoso gloria en las alturas!
5. Jesús, celebramos tu beñdito nombre
Con himnos solemnes dé grato loor;
Por siglos eternos adórate el hombre.
• Latim
https://www.cyberhymnal.org/non/la/adestefi.htm
1. Adeste, fideles, laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Refrain
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.
2. Deum de Deo, lumen de lumine,
Parturit virgo mater,
Deum verum, genitum, non factum.
3. En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
4. Stella duce, Magi Christum adorantes,
Aurum, thus, et myrrham dant munera.
Jesu infanti corda praebeamus.
5. Aeterni Parrentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus,
Deum infantem, pannis involutem.
6. Pro nobis egenum et foeno cubantem
Piis foveamus amplexibus;
Sic nos amantem quis non redamaret?
• Catalão
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_063_cat.htm
1. Fidels atanseu-vos, triomfants ¡ alegres;
veniu-hi, veniu-hi, anem a Betlem:
allà podreu veure nat el Rei dels àngels.
Tornada
Veniu i adorem-lo, veniu i adorem-lo,
veniu i adorem tots el Crist Salvador.
2. Deixant les ramades, els pastors anaren,
humils al pessebre, cridats des del Cel.
I ara nosaltres a bon pas anem-hi.
3. Del Pare celeste, l’esplendor eterna,
velada de blanca carn, tots mirarem:
Es Déu, infant tendre i en bolquers que el faixen.
4. Pels homes fet pobre, sobre el fenc reposa;
besem-lo I domem-li I’amor de tot cor:
si Ell així ens ama, qui no l’amaria?
• Francês
https://www.cyberhymnal.org/non/fr/opefidel.htm
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/HLIH3zo7lD8?fs=1&hl=pt_BR
1. Ô peuple fidèle,
Jésus vous appelle,
Venez, triomphants, joyeux,
Venez en ces lieux!
Ô peuple fidèle,
Venez voir le roi des cieux.
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Ce don précieux!
2. Quoi! dans l’humble étable,
Froide et misérable,
Des bergers le grand amour
Lui forme une cour!
Dans cette humble étable
Accourez ŕ votre tour.
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Sa gloire en ce jour!
3. C’est le roi des anges,
Captif dans les langes.
Splendeur pure et sans déclin
Du père divin.
C’est le roi des anges,
Voilé sous un corps humain.
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Son règne sans fin!
4. Il vient sur la terre
Fléchir la colère
De Dieu, notre créateur,
Sauver le pécheur.
Il vient, tel un frère,
Votre puissant Rédempteur.
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Jésus, le Sauveur.
• Haúça (*)
https://www.cyberhymnal.org/non/ha/jamaarda.htm
1. Jama’ar Ɗan Allah, Ku Taru ku yi murna,
Ku taru, ku taru a Baitalahmi.
Zo mu gaishe shi, Sarkin mala’iku.
Refrain
Mu yi masa sujada, mu yi masa sujada,
Mu yi masa sujada, Mai Centonmu.
2. Zo dai ku gan shi, jariri marar ƙarfi,
Yesu Ɗan Allah ne Madauwami.
Aka haife shi, ba a halicce shi ba.
3. Rundunan Sama, yi ta rera waƙa,
Can cikin Sama ku ke yabonsa,
Yabo ga Allah, yabo kuwa ga Ɗansa.
4. I, Ubangiji, kai ne mu ke yabo
Gaisuwa mai gaskiya mu ke yi maka.
Kai, Kalmar Allah, cike da alheri.
• Albanês
https://www.cyberhymnal.org/non/sq/gjithjuq.htm
1. Gjith’ ju që besoni
Me gëzim t’ngadhnjy’sve
Shpejtoni, shpejtoni në Bethlehem.
Mbreti i engj’jve sot ndër ne ka lindur.
Refreni
Të shkojmë, ta adhurojmë,
Të shkojmë, ta adhurojmë,
Të shkojmë, ta adhurojmë
Jezusin Zot!
2. Vërtet Perëndia,
Drita e përjet’shme
Porsi një njeri pa mëkat e pa faj
Prej një virgj’reshe k’tu në botë erdhi.
3. Barinjtë në fusha
Tufat krejt i lanë
Që t’shkojnë ta kërkojnë shpëtimtarin tonë;
Dhe siç u thanë, në një grazhd e gjetën.
4. Dijetarët nga lindja
Mbretit prej së larti
I dhanë, i dhan’ ar dhe kem dhe mirrë.
Para k’tij mbreti krejt në gjunjë do t’bien.
5. Në stallë të thjeshtë,
Si një i vobektë,
Për ne, mëkatarët, ke lindur ti.
Ne sa të duam, ty që kaq na deshe.
6. Pra, kore të engj’jve,
Sot me këng’ t’lavdrueshme
Këndoni, këndoni në lartësi:
“Lavdi në qiell i qoftë Perëndisë!”
7. Ndër ne mirë se erdhe,
Mbret i porsalindur,
Jezus, o Jezus, ty të qoft’ lavdi!
Fjala e Atit sot ësht’ mishëruar.
• Thai
https://www.cyberhymnal.org/non/th/o_come_all_ye_faithful_th.htm
1. ขอเชิญท่านผู้วางใจชื่นใจยินดีมีชัย
เชิญมาเชิญมาไวสู่หมู่บ้านเบธเลเฮม
มาเฝ้าพระกุมารราชาแห่งทูตปรีดิ์เปรม
ร้องรับ
เชิญสาธุการพระเยซู เชิญสาธุการพระเยซู
เชิญสาธุการพระเยซูผู้ทรงพระคุณ
2. ส่องแสงแห่งพระธรรมส่องแจ้งอยู่นิรันดร์กาล
ความต่ำช้าสามานย์มิได้ทรงคิดหน่ายแหนง
พระบุตรพระบิดา พระดำรัสไม่เปลี่ยนแปลง
3. จงสรรเสริญพระองค์เถิดทูตสวรรค์ในวิมาน
ให้ดังก้องกังวานทั่วแหล่งหล้าและสากล
รังสีอันรุ่งเรืองจงมีแด่ผู้ทรงธรรม
4. สรรเสริญข้าถวายชัยพระเยซูช่วยได้
พระนามอันยิ่งใหญ่ข้าวันทาด้วยภักดี
ดำรัสพระบิดามาปรากฎเป็นภูมี
• Iorubá (**)
https://www.cyberhymnal.org/non/yo/waeyinol.htm
1. Wa eyin olooto, Layo at’ isegun,
Wa ka lo, wa ka lo si Betlehem,
Wa ka lo wo o! Oba awon Angeli.
Egbe
E wa ka lo juba Re,
Ewa ka lo juba Re,
E wa ka lo juba
Kriti Oluwa.
2. Olodumare ni, Imole ododo,
kosi korira inu Wundia;
Olorun paapaa ni, Ti a bi, ti a ko da.
3. Angeli e korin, Korin itoye re;
ki gbogbo eda orun si gberin:
Ogo f’Olorun Li oke orun.
4. Ni tooto, a wole, F’Oba t’a bi loni;
Jesu iwo l’a wa nfi ogo fun:
’Wo omo Baba, To gba’ra wa wo.
(*) Haúça: Língua africana, conforme a Wikipedia, a enciclopedia livrehttps://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hau%C3%A7%C3%A1
(**) Iorubá: Lingua africana, conforme a Wikipedia, a enciclopédia livrehttps://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_iorub%C3%A1
- “Salmo 24:10 Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da Glória.”
1. MOTIVOS PARA ADORAR e LOUVAR ao SENHOR, O REI DA GLÓRIA:
1.1 Por causa da Sua M A J E S T A D E (Salmos 24:10; 29:4; 93:1,2; 96:6; 103:19; 104:1,2; 107:1; 111:3; 145:1-13; Zacarias 14:9; Mateus 2:2; 1 Timóteo 6:15; Judas 1:25; Apocalipe 19:16)
- “Salmo 104
1 BENDIZE, ó minha alma, ao SENHOR! SENHOR Deus meu, tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade.
2 Ele se cobre de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.”
1.2 Porque Ele é A M O R (1 João 4:7-10)
- “1 João 4:8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.”
1.3 Por causa da Sua P R O T E Ç Ã O (2 Samuel 22:2,3; Salmos 5:12; 7:10; 18:2; 28:7; 33:20; 84:9-11; 89:18; 94:22; 114:2; 115:11; 119:114)
1.4 Por causa do Seu grande P O D E R (Salmo 147:5; Jeremias 27:5; 32:17; Romanos 1:18-20; Apocalipse 11:17, e, ainda, Salmo 76:7, Joel 2:11, com Apocalipse 6:17)
- “Salmo 147:5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.”
1.5 Por causa da Sua G R A Ç A (Salmos 84:11; 86:15; 90:17; Romanos 3:24; Efésios 2:8; Tito 3:7, etc)
- “Salmo 84:11 Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.”
1.6 Por causa da Sua V E R D A D E (Salmos 19:9; 25:10; 31:5; 40:10; 45:4; 108:4; 117:1,2; João 8:26; 14:6; Hebreus 6:18; Apocalipse 15:3)
- “Apocalipse 15:3 E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Senhor Deus Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos santos.”
1.6 Por causa do Seu P E R D Ã O (Salmo 130:3,4; Miquéias 7:18; 1 João 1:9)
- “Salmo 130:4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.”
1.7 Por causa da Sua G L Ó R I A (Salmo 96:6-13; 111:3; Isaías 6:3; João 1:14; 1 Pedro 1:7-9; Apocalipse 14:7)
1.8 Porque Ele é C R I A D O R (Gênesis, Caps.1 e 2; Salmo 95:6; 146:6; Provérbios 8:22-31; Isaías 40:26-28; 54:5; João 1:1-3; Efésios 3:9; Colossenses 1:16,17; Hebreus 11:3; Apocalipse 4:11)
- “Salmo 95:6 Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.”
1.9 Por causa do Seu insondável, inexplicável A M O R (Jó 9:10; Salmo 8:1-4; João 3:16; Romanos 11:33-36; Efésios 3:17-19)
- “Jó 29:10 O que faz coisas grandes e inescrutáveis; e maravilhas sem número.”
1.10 Porque Ele F O R T A L E C E (Salmo 30:8-12; 68:35; 113:5-8; 146:3,8; Isaías 40:29-31; Filipenses 4:13; 1 Timóteo 1:12; 2 Timóteo 4:17, etc)
- “Salmo 113:7 Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,”
1.11 Por causa da Sua B O N D A D E (Salmo 42:8; 135:3; 145:8,9; Efésios 2:7; Tito 3:4-7)
1.12 Porque Ele A B E N Ç O A (Gênesis 12:3; Salmo 29:11; 67:6,7; 147:13,14; João 14:27; Gálatas 3:8,9; Efésios 1:3, etc)
- “Salmo 29:11 O SENHOR dará força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.”
- “Efésios 1:3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;”
Adorem o Rei - (O Worship the King)
Letra: Robert Grant
Port. Werner Kaschel
Música: “Lyons”, atribuída a Johann Michael Haydn
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/o/w/owtking.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/380.html
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/2WQJkYNsVpo&hl=pt_BR&fs=1
b) https://www.youtube.com/v/IWkOtiAH_IQ&hl=pt_BR&fs=1
1. O worship the King, all glorious above,
And gratefully sing His wonderful love;
Our Shield and Defender, the Ancient of days
Pavilioned in splendor and girded with praise.
2. O tell of His might, and sing of His grace,
Whose robe is the light, whose canopy space;
His chariots of wrath the deep thunder clouds form,
And dark is His path on the wings of the storm.
3. Thy bountiful care what tongue can recite?
It breathes in the air, it shines in the light,
It streams from the hills, it descends to the plain,
And sweetly distills in the dew and the rain.
4. Frail children of dust, and feeble as frail,
In Thee do we trust, not find Thee to fail;
Thy mercies how tender! how firm to the end!
Our Maker, Defender, Redeemer, and Friend.
• Português
1. Adorem o Rei, glorioso Senhor,
e louvem a Deus, pois Ele é amor.
É nossa defesa, real proteção,
Louvado na glória e com gratidão.
2. Seu grande poder e graça eternal,
Verdade, perdão e glória real,
aos povos proclamem, com todo o fervor.
De tudo o que existe é Deus Criador.
3. Amor sem igual, quem pode explicar?
É visto no sol, na lua a brilhar;
é visto nos montes, nas árvores mil;
se mostra no orvalho, no céu cor de anil.
4. Nós, filhos do pó, sem força ou valor,
Achamos em Deus poder e vigor.
A Sua bondade, constante, e eficaz,
nos traz ricas bênçãos e dá-nos a paz.
Salmo 95: CONVITE A LOUVAR O SENHOR
• Salmo 95: https://www.youtube.com/v/L-k8nNhqSV4&hl=pt_BR&fs=1
• Psalm 95: https://www.youtube.com/v/VUmXcpMY_YU&hl=pt_BR&fs=1
• Salmo 95: https://www.youtube.com/v/-BWqS_qmcBY&hl=pt_BR&fs=1
• Psalmen 95: https://www.youtube.com/v/6Z_VtgNbGa4&hl=pt_BR&fs=1
- “Salmo 95
1 VINDE, cantemos ao SENHOR; jubilemos à rocha da nossa salvação.
2 Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
3 Porque o SENHOR é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
5 Seu é o mar, e ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.
6 Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.”
“Todo campo é do Senhor; Seu, o celestial fulgor.”
Vinde Povo Seu, Cantai (Come ye Thankful People, Come)
Letra: Henry Alford
Música: George J. Elvey
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/c/o/comeytpc.htm
1. Come, ye thankful people, come, raise the song of harvest home;
All is safely gathered in, ere the winter storms begin.
God our Maker doth provide for our wants to be supplied;
Come to God’s own temple, come, raise the song of harvest home.
2. All the world is God’s own field, fruit unto His praise to yield;
Wheat and tares together sown unto joy or sorrow grown.
First the blade and then the ear, then the full corn shall appear;
Lord of harvest, grant that we wholesome grain and pure may be.
3. For the Lord our God shall come, and shall take His harvest home;
From His field shall in that day all offenses purge away,
Giving angels charge at last in the fire the tares to cast;
But the fruitful ears to store in His garner evermore.
4. Even so, Lord, quickly come, bring Thy final harvest home;
Gather Thou Thy people in, free from sorrow, free from sin,
There, forever purified, in Thy garner to abide;
Come, with all Thine angels come, raise the glorious harvest home.
• Português
1. Vinde, povo Seu, cantai, mil louvores tributai,
Ao que bens e proteção dá de todo o coração.
Deus eterno, Redentor, e da vida Doador,
Ó, rendei adoração e bendita devoção.
2. Todo campo é do Senhor; Seu, o celestial fulgor.
Criação primaveril, e os horizontes mil.
Chuva, seca, sombra e luz Tu concedes ó Jesus.
E o frio e calor inefáveis dons de amor.
3. Vem em breve, bom Senhor, com trombeta e resplendor.
Os Teus filhos vem buscar, deste mundo os libertar.
Tu, no Céu, contemplarão, e o Teu nome exaltarão,
e contigo fruirão a perfeita comunhão.
- “Salmo 150
1 LOUVAI ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.”
- “1 Timóteo 1:17 Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.”
• Louvai a Deus (Praise to The Lord, The Almighty)
Letra: Joachim Neander
Música: Lobe Den Herren
Harm. William S. Bennett
- Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/p/t/pttlta.htm
- Alemão
https://www.cyberhymnal.org/non/foreign.htm?de/lobedenh.htm
- Português – (Letra 1)
1. Louvai a Deus, Criador e Senhor do universo;
Louvai a quem vos livrou de destino adverso
Vinde ao redil,
Fugi do mundo hostil,
Vinde entoar novo verso!
2. Louvai a Deus, Conselheiro e Rei deste mundo,
Que nos liberta e guarda do mal mais profundo
Pois nosso Deus
Protege os filhos seus
Em seu regaço fecundo!
3. Louvai a Deus, que vos mostra o caminho correto
E vos abriga na graça de seu puro afeto
Vencei o mal
E o engano fatal;
Eis o divino decreto!
- Português - (Letra 2)
• Louve, Meu Ser, ao Grandioso Senhor (Praise to The Lord, The Almighty)
Letra: Joachim Neander
Port. Werner Kaschel
Harm. William Sterndale Bennett
1. Louve, meu ser, ao grandioso Senhor, Rei da glória.
Sua bondade conserve p’ra sempre em memória.
Cante ao Senhor hinos de grato louvor,
Pois, Ele é o Deus da vitória.
2. Louve ao Senhor, o Deus sábio que tudo dirige.
Ele protege você, e assim nada o aflige.
Ao Salvador ame com todo o fervor;
e só nEle se regozije.
3. Louve, meu ser, ao Senhor, de quem vem toda graça,
Pois Ele dá a saúde e afasta a desgraça.
Firme, de pé, leve o escudo da fé
e da justiça a couraça.
4. Louve, meu ser, ao Seu Deus, a bendita Trindade,
Pois lá do céu o abençoa com muita bondade.
Só Deus é luz, vista somente em Jesus –
Vida, caminho e verdade.
SOMENTE A DEUS DEVEMOS DAR GLÓRIA (*) (cf Salmo 148:13 com Gálatas 1:5; Apocalipse 4:11; 7:12, etc)
- “Salmo 148:13 Louvem o nome do SENHOR, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a terra e o céu.”
- "Apocalipse 4:11 Digno és, Senhor nosso e Deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas."
• ASSIM, DEMOS GLÓRIA A DEUS, PELA OBRA DA REDENÇÃO CONSUMADA NO SACRIFÍCIO VICÁRIO (**) DE CRISTO (Isaías 52:13-15; 53:1-12, com Gálatas 1:3-5; Romanos 3:24; 5:7,8; Colossenses 2:13-15; 1 Timóteo 2:6; Hebreus 9:12; 1 Pedro 1:18,19, etc)
- “Gálatas 1
3 Graça e paz da parte de Deus Pai e do nosso Senhor Jesus Cristo,
4 O qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de Deus nosso Pai,
5 Ao qual seja dada glória para todo o sempre. Amém.”
- “Romanos 5
7 Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
8 Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.
• A Deus Seja a Glória (To God Be The Glory)
Letra: Fanny Jane Crosby
Port. Joseph Jones
Música: William Howard Doane
- Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/t/o/togodbe.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/457.html
- Norueguês
https://www.cyberhymnal.org/non/no/vargudva.htm
- Russo
https://www.cyberhymnal.org/non/ru/to_God_be_the_glory_ru.htm
- Albanês
https://www.cyberhymnal.org/non/sq/atelavde.htm
- Iorubá (***)
https://www.cyberhymnal.org/non/yo/ogonifol.htm
- Português
1. A Deus demos glória, com grande fervor;
Seu Filho bendito por nós todos deu.
A graça concede a qualquer pecador,
Abrindo-lhe a porta de entrada no céu.
Exultai! Exultai! Vinde todos louvar
A Jesus, Salvador, a Jesus Redentor.
A Deus demos glória, porquanto do céu
Seu Filho bendito por nós todos deu.
2. Oh! Graça real! Foi assim que Jesus,
morrendo, Seu sangue por nós derramou.
Herança nos céus, com os santos em luz,
comprou-nos Jesus, pois o preço pagou.
3. A crer nos convida tal prova de amor
nos merecimentos do Filho de Deus.
E quem, pois, confia em Jesus, Salvador,
vai vê-Lo exaltado na glória dos céus.
(*) GLÓRIA: honra; grandeza; majestade. A palavra é geralmente empregada para descrever Deus (cf o Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família).
(**) VICÁRIO: [Do lat. vicariu.] Adjetivo. 1.Que faz as vezes de outrem ou de outra coisa. 2.Diz-se do poder exercido por delegação de outrem. (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio).
O SACRIFÍCIO de Cristo na cruz, é VICÁRIO, porquanto Ele morreu EM MEU e EM SEU LUGAR, para nos remir (cf Romanos 3:24; 5:8; Gálatas 1:4; Hebreus 9:12; 1 Pedro 1:18-21; 1 João 1:7, etc).
(***) IORUBÁ: O iorubá (segundo informações colhidas da Wikipedia, a enciclopedia livre), é um idioma da família Níger-Congo, e é falado ao sul do Saara, na África, dentro de um certo contínuo cultural-lingüístico, por entre 22 milhões a 30 milhões de locutores.
- “Jeremias 33:8 E os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades, com que pecaram e transgrediram contra mim;”
Vinde, Ó Filhos do Senhor - (Come, Ye Children of The Lord)
Letra: James H. Wallis
Música: Madrid (Carr), Melodia Espanhola tradicional;
Arr.: Benjamin Carr
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/c/y/cycolord.htm
https://nethymnal.org/htm/c/y/cycolord.htm
1. Come, ye children of the Lord,
Let us sing with one accord,
Let us raise a joyful strain
To our Lord, who soon will reign
On this earth, when it shall be
Cleansed from all iniquity;
When all men from sin will cease,
And will live in love and peace.
2. O, how joyful it will be
When our Savior we shall see!
When in splendor He’ll descend,
Then all wickedness shall end.
O what songs we then will sing
To our Savior, Lord and King!
O what love will then bear sway,
When our fears shall flee away!
3. All arrayed in spotless white,
We will dwell ’mid truth and light.
We will sing the songs of praise;
We will shout in joyous lays.
Earth shall then be cleansed from sin.
Every living thing therein
Shall in love and beauty dwell;
Then with joy each heart will swell.
• Português: https://www.cyberhymnal.org/non/pt/vifilhos.htm
1. Vinde, ó filhos do Senhor,
Entoai a Deus louvor
E cantai louvor também
Ao Senhor, que logo vem.
Nesta terra reinará
E do mal a limpará,
Quando os homens viverão
Sem pecado, em união.
2. Que alegria sem igual
Ver a face divinal!
Quando em esplendor descer
E a maldade combater.
Quantos hinos de louvor
Cantaremos ao Senhor!
Quanto amor receberá,
Quanta graça nos dará!
3. Brancas vestes usarão
Os que a Cristo encontrarão;
A verdade luzirá,
Sua luz nos guiará!
Livres do pecado e mal
Viveremos afinal
Em amor e união,
Tendo paz no coração.
A CONFISSÃO DE PECADOS E PERDÃO POR CRISTO
- “Romans 10: 9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.”
A PARÁBOLA DO FILHO PRÓDIGO (Lucas 15:11-32)
• Lucas, Capítulo 15: https://www.youtube.com/v/b4aet9R1m1Q&hl=pt_BR&fs=1
• Luke, Chapter 15: https://www.youtube.com/v/SwPVW3IGrSo&hl=pt_BR&fs=1
• Lucas, Capitulo 15: https://www.youtube.com/v/dzIzVFIN9rA&hl=pt_BR&fs=1
• Luca, Capitolo 15: https://www.youtube.com/v/v7iEvd3hCts&hl=pt_BR&fs=1
• Luc, Chapitre 15: https://www.youtube.com/v/SNVAbYpY9Uw&hl=pt_BR&fs=1
• Lukas, Kapitel 15: https://www.youtube.com/v/UUlqokqCBAE&hl=pt_BR&fs=1
1. O PECADO1.1 Convém salientar, antes de tudo, que PECADO É LOUCURA (Deuteronômio 22:21; 32:6; Salmo 38:5; Provérbios 5:22,23; Eclesiastes 7:25; Lucas 11:39,40; 12:20; Lucas 11:39,40; 12:20; Romanos 1:22, etc)
- “Eclesiastes 7:25 Eu me volvi, e apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão de tudo, e para conhecer que a impiedade é insensatez e que a estultícia é loucura.”
1.2 O PECADO do Filho Pródigo (Lucas 15:11-16)
1.2.1 O pródigo, além de deixar a casa do pai, “Desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente” (v 13)
1.2.1.1 O pródigo, pois, encontrava-se LOUCO; estava "fora de si"
2. CONTUDO, O RECONHECIMENTO DO PECADO
2.1 O pródigo reconhece a sua LOUCURA: "tornando em si" (Lucas 15:17)
- “Lucas 15:17 E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!”
3. ARREPENDIMENTO, CONVERSÃO E CONFISSÃO (Lucas 15:18-21)
Levantar-me-ei e irei para o meu pai - (I will arise and go to my father)
- “Lucas 15 18 Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti; 19 Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.
- “Lucas 15 20 Levantou-se, pois, e foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou. 21 Disse-lhe o filho: Pai, pequei conta o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho."
4. PERDÃO e EFEITOS DO PERDÃO (Lucas 15:22-24)
O pródigo retorna e uma festa é preparada – (The prodigal returns and a feast is prepared)
4.1 Alegria (vv 22-24)4.2 Salvação (v 24)
4.1.1 O filho "tinha-se perdido, e foi achado" (v 24)
- “Lucas 15 22 Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa; e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão, e alparcas nos pés; 23 E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos; 24 Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se."
5. O SENHOR É PERDOADOR [ Êxodo 34:6,7; Salmo 32:5; 86:5,15; 103:1-5; 130:3-5; Provérbios 28:13; (Jeremias 31:33,34 com Hebreus 8:12 e 10:17-23); Miquéias 7:18,19; Mateus 9:2; Lucas 5:24; 7:48; 15:21-32; 23:39-43; João 6:37; Atos 3:19; Efésios 2:1-10; 4:32b; Colossenses 1:12-14; 2:9-15; 1 Timóteo 2:5,6; Tito 2:11; 3:3-7; Hebreus 4:15,16; 9:15; 1 João 1:9; 2:1,12; Judas 1:21, etc]
- “Salmo 86:5 Porque tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.”
- “Salmo 130 3 Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá? 4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido. 5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.”
- “Provérbios 28:13 O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.” - “João 6:37 Todo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.”
5.1 PORTANTO 5.1.1 Confessemos os nossos pecados ao SENHOR (como fez, por exemplo, o filho pródigo), e ELE nos perdoará (cf Romanos 10:9; Hebreus 4:15,16 e 1 João 1:9; 1 João 2:1,2, etc).
- “Hebreus 4 15 Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado. 16 Cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e achemos graça, a fim de sermos socorridos no momento oportuno.”
- "1 João 1:9 Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.”
5.1.2 Conservemo-nos no amor de Deus, “esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna,” conforme Judas 1:21:
- “Judas 1:21 conservai-vos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.”
5.2 FESTA NO CÉU 5.2.1 Saliente-se, por fim, que há ALEGRIA NO CÉU quando um PECADOR se ARREPENDE (cf Lucas 15:10): - “Lucas 15:10 Assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende.”
• Há Livre Perdão (Mercy Is Boundless And Free)
Letra: Henrietta E. Blair (Fanny Crosby) Música: William James Kirkpatrick
https://www.hymntime.com/tch/htm/m/e/r/mercyibf.htm
1. Glória a Jesus, pois há livre perdão, há livre perdão, há livre perdão!
Vem, pecador, aceitar este dom: De Deus um livre perdão!
Vem, sim, agora em Jesus confiar, Jesus confiar, Jesus confiar;
vida perene vais nEle encontrar; e pleno e livre perdão!
Refrão Cristo está pronto p'ra te perdoar, p'ra te perdoar, p'ra te perdoar!
Ó pecador, porque não aceitar? Em Deus há livre perdão.
2. Longe de Cristo só podes sofrer, só podes sofrer, só podes sofrer;
mas nos Seus braços há sumo prazer; em Deus há livre perdão!
Trevas te cercam? Oh! vem para a luz, oh! vem para a luz, oh! vem para a luz,
paz, força e vida terás em Jesus; e pleno e livre perdão!
3. Basta pensar só no Seu grande amor, no Seu grande amor, no Seu grande amor,
no Seu sofrer e na morte de horror, p'ra ver que há livre perdão!
Arrependido te entrega a Jesus, te entrega a Jesus, te entrega a Jesus,
que te concede perdão pela cruz; sim, pleno e livre perdão!
4. Sim, há perdão para aquele que crer, aquele que crer, aquele que crer!
E mesmo agora tu podes obter de Deus um livre perdão.
Cristo espera, sim, vem como estás, sim, vem como estás, sim, vem como estás;
Oh! vem agora, pois receberás um pleno e livre perdão!
DEUS deseja a SALVAÇÃO de todas as PESSOAS, conforme João 3:16; 1 Timóteo 2:4; Tito 2:11: - "1 Timóteo 2:4 o qual deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade." è Assim, recomende este Blog a um(a) amigo(a).
A PARÁBOLA DO FILHO PRÓDIGO (Lucas 15:11-32)
• Lucas, Capítulo 15:https://www.youtube.com/v/b4aet9R1m1Q&hl=pt_BR&fs=1
• Luke, Chapter 15:https://www.youtube.com/v/SwPVW3IGrSo&hl=pt_BR&fs=1
• Lucas, Capitulo 15:https://www.youtube.com/v/dzIzVFIN9rA&hl=pt_BR&fs=1
• Luca, Capitolo 15:https://www.youtube.com/v/v7iEvd3hCts&hl=pt_BR&fs=1
• Luc, Chapitre 15:https://www.youtube.com/v/SNVAbYpY9Uw&hl=pt_BR&fs=1
• Lukas, Kapitel 15:https://www.youtube.com/v/UUlqokqCBAE&hl=pt_BR&fs=1
- “Lucas 15 11 E disse: Um certo homem tinha dois filhos; 12 E o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertence. E ele repartiu por eles a fazenda. 13 E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente. 14 E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades. 15 E foi, e chegou-se a um dos cidadãos daquela terra, o qual o mandou para os seus campos, a apascentar porcos. 16 E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada. 17 E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!
Levantar-me-ei e irei para o meu pai - (I will arise and go to my father)
- “Lucas 15 18 Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti; 19 Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.
- “Lucas 15 20 E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou. 21 E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e perante ti, e já não sou digno de ser chamado teu filho.
O pródigo retorna e uma festa é preparada - (The prodigal returns and a feast is prepared)
- “Lucas 15 22 Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa; e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão, e alparcas nos pés; 23 E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos; 24 Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se."
“O FILHO QUE VOLTOU AO PAI” (*) https://olhares.aeiou.pt/de_volta_a_casa/foto1392521.html
I - A VOLTA consiste em:
1) Arrependimento (v 18, uma nova atitude);
2) Confissão de pecado eindignidade;
3) Entrega total ao Senhor (cf Romanos 1:1)
4) Conversão, “foi”
II - A SALVAÇÃO consiste no AMOR do Pai que:
1) Aguardou-o;
2) Compadeceu dele;
3) Abraçou-o e o beijou;
4) Proveu:
a) melhor roupa (cf Mateus 22:11);
b) anel para selar, indicando reconciliação e autoridade;
c) sandálias (de homem livre, cf Gálatas 5:1). O escravo andava descalço); e,
d) uma festa (comunhão)
Vem, Ó Pródigo (Calling the Prodigal)
Letra & Música: Charles H. Gabriel Port. Paulo L. Macalão •
Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/c/a/callprod.htm
https://nethymnal.org/htm/c/a/callprod.htm
• Vídeo:https://www.youtube.com/v/8y2XIOxf3KA&hl=pt_BR&fs=1
1. God is calling the prodigal, come without delay, Hear,
O hear Him calling, calling now for thee.
Tho’ you’ve wandered so far from His presence, come today,
Hear His loving voice calling still.
Refrain
Calling now for thee, O weary prodigal, come;
Calling now for thee, O weary prodigal, come.
2. Patient, loving and tenderly still the Father pleads,
Hear, O hear Him calling, calling now for thee;
Oh! return while the Spirit in mercy intercedes,
Hear His loving voice calling still.
3. Come, there’s bread in the house of the Father, and to spare,
Hear, O hear Him calling, calling now for thee;
Lo! the table is spread and the feast is waiting there,
Hear His loving voice calling still.
• Português
1. Vem, ó pródigo, vem sem tardar, te chama Deus,
Ouve-O chamando, sim, chamando a ti;
tu que vagas errante escuta a voz dos céus,
ó escuta a voz de amor! (de amor!)
Refrão
Deus espera por ti, perdido pródigo vem;
Deus espera por ti, perdido pródigo vem. (pródigo vem.)
2. Com paciência e ternura te chama o Senhor
Ouve-O chamando, sim, chamando a ti.
Vem, enquanto te chama o meigo Salvador,
Ó escuta a voz de amor! (de amor!)
3. Lá na casa do Pai abundância há de pão,
Ouve-O chamando, sim, chamando a ti.
Já está pronta a mesa com toda provisão,
Ó escuta a voz de amor! (de amor!)
(*) Nota Homilética constante da Bíblia Vida Nova
O Filho Pródigo Retorna ao Lar - (The Prodigal Son Returns Home)
A PARÁBOLA DO FILHO PRÓDIGO (Lucas 15:11-32)
• Lucas, Capítulo 15:https://www.youtube.com/v/b4aet9R1m1Q&hl=pt_BR&fs=1
Luke, Chapter 15:https://www.youtube.com/v/SwPVW3IGrSo&hl=pt_BR&fs=1
• Lucas, Capitulo 15:https://www.youtube.com/v/dzIzVFIN9rA&hl=pt_BR&fs=1
• Luca, Capitolo 15:https://www.youtube.com/v/v7iEvd3hCts&hl=pt_BR&fs=1
• Luc, Chapitre 15:https://www.youtube.com/v/SNVAbYpY9Uw&hl=pt_BR&fs=1
• Lukas, Kapitel 15:https://www.youtube.com/v/UUlqokqCBAE&hl=pt_BR&fs=1
- “Lucas 15 11 E disse: Um certo homem tinha dois filhos; 12 E o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertence. E ele repartiu por eles a fazenda. 13 E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente. 14 E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades.
Alimentando os porcos - (Feeding the pigs) - Lucas 15:15,16
- “Lucas 15 15 E foi, e chegou-se a um dos cidadãos daquela terra, o qual o mandou para os seus campos, a apascentar porcos. 16 E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.
Filho Pródigo pensando - (Prodigal Son thinking) - Lucas 15:17-19
- Lucas 15 17 E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! 18 Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti; 19 Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.
Pai correndo para encontrar o filho - (Father running to meet son)
O Pai beija o filho - (Father kisses the son) - Lucas 15:20
- “Lucas 15 20 E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou. 21 E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e perante ti, e já não sou digno de ser chamado teu filho.
Comamos e alegremo-nos - (Let us eat and be merry) - Lucas 15:23
- “Lucas 15 22 Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa; e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão, e alparcas nos pés; 23 E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos; 24 Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se. 25 E o seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças. 26 E, chamando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo. 27 E ele lhe disse: Veio teu irmão; e teu pai matou o bezerro cevado, porque o recebeu são e salvo. 28 Mas ele se indignou, e não queria entrar. 29 E saindo o pai, instava com ele. Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos; 30 Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado. 31 E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas; 32 Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.”
• Filho Pródigo (Where Is My Boy Tonight?)
Letra & Música: Robert Lowry Port. William Edwin Entzminger
https://www.cyberhymnal.org/htm/w/i/m/wimbtont.htm
1. Ide meu filho procurar, já prestes a perecer
no meio dos males, no pecar, sua alma a se corromper.
Oh! ide buscá-lo já! Oh! ide buscá-lo já!
Oh! com amor, com intenso fervor, Oh! ide buscá-lo já!
2. Oh! quem me dera contemplar agora esse filho meu!
Oh! como desejo vê-lo entrar na senda que vai ao céu!
3. Ide buscar meu filho já, tão vil é o seu viver;
trazei-me meu filho como está, pois tanto o desejo ter!
• Provérbios 23:26 Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos. • Isaías 49:8a “Assim diz o SENHOR: No tempo aceitável te ouvi e no dia da salvação te ajudei, ...”
• 2 Coríntios 6:2 ( Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação ).
• Por que não agora? (Why not now?)
LETRA: Daniel Webster Whittle MÚSICA: Charles Clinton Case
https://www.cyberhymnal.org/htm/w/h/whynotnw.htm
https://nethymnal.org/htm/w/h/whynotnw.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/353.html
1. Despertado coração, em Jesus há salvação;
eis-nos todos a rogar para Cristo te salvar.
Vem amigo, oh! vem já, a Jesus te dedicar!
Vem amigo, oh! vem já, Ele, pois, te quer salvar!
2. Basta já de rebelião, de vexame e perdição;
com paciência, com amor já te espera o Redentor;
3. O que o mundo prometeu sabes que não concedeu;
em Jesus tu acharás salvação, amor e paz.
4. Sem demora amigo vem, de Jesus aceita o bem;
Nele sempre encontrarás vida infinda, amor e paz.
1. JESUS: SEU MINISTÉRIO - (JESUS: HIS MINISTRY)
1.1 O Ministério de Jesus ao redor do Mar da Galiléia (The Ministry of Jesus around the Sea of Galilee) – Mateus 5-7; 9:1-9; Marcos 1:12-34; 2:1-14; 4:41; 5:1-20; 6:45-52; Lucas 7:1-10; 9:12-17; João 6:1-25:https://www.levendwater.org/atlas/atlas108.htm
1.2 O Ministério de Jesus Além Galiléia (The Ministry of Jesus Beyond Galilee) – Mateus 15:21-28; 16:13-20; 17:1-13; Marcos 7:24-37; 8:27-38; 9:1-13; Lucas 9:28-36; 18:22-35: https://www.levendwater.org/atlas/atlas109.htm
1.3 Jornadas de Jesus da Galiléia para a Judéia (Jesus’ Journeys from Galilee to Judea) – João 4:1-42; 10:40; 11:7; Lucas 9:51-56; 17:11-19; 18:31-19:9; Mateus 19:1:https://www.levendwater.org/atlas/atlas110.htm
1.4 Jesus em Judéia e Jerusalém (Jesus in Judea and Jerusalem) – Lucas 4:44; 10:25-37; 18:4-19:28; João 1:35-51; 3:22-24; 10:39-40: https://www.levendwater.org/atlas/atlas111.htm
- “Matthew 4 23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. 25And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.”
- "Mateus 4 23 E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino, e curando todas as doenças e enfermidades entre o povo. 24 Assim a sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos; e ele os curou. 25 De sorte que o seguiam grandes multidões da Galiléia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judéia, e dalém do Jordão.
2. O CONVITE DE JESUS
2.1 O Convite de Jesus ao Cego de Jericó (Marcos 10:46-52; Mateus 20:29-34)
2.1.1 “Tem bom ânimo; levanta-te, que Ele te chama"
(Marcos 10:49) • Mark, Chapter 10: https://www.youtube.com/v/TKIddVcUOKk&hl=pt_BR&fs=1
• Marcos, Capitulo 10: https://www.youtube.com/v/sde_WPDxUoU&hl=pt_BR&fs=1
• Marcos, Capítulo 10: https://www.youtube.com/v/HFXO6joEx-o&hl=pt_BR&fs=1
- "Mark 10:49 And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee." - "Marcos 10:49 E Jesus, parando, disse que o chamassem; e chamaram o cego, dizendo-lhe: Tem bom ânimo; levanta-te, que ele te chama."
2.2 O Convite de Jesus a Todos (Mateus 11:28-30)
- "Matthew 11 28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light." - "Mateus 11 28 Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. 29 Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas. 30 Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo e leve."
Manso e Suave Jesus está Chamando - (Softly and Tenderly Jesus is Calling)
Letra & Música: Will Lamartine Thompson
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/s/o/softlyat.htm
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/Qf_glkmbNbQ&hl=pt_BR&fs=1
b)https://www.youtube.com/v/sHE4Ti8-t-Q&hl=pt_BR&fs=1
c)https://www.youtube.com/v/gLtBGkn1M3Y&hl=pt_BR&fs=1
1. Softly and tenderly Jesus is calling,
calling for you and for me;
see, on the portals he's waiting and watching,
watching for you and for me.
Refrain
Come home, come home;
ye who are weary come home;
earnestly, tenderly, Jesus is calling, calling,
O sinner, come home!
2. Why should we tary when Jesus is pleading,
pleading for you and for me?
Why should we linger and heed not his mercies,
mercies for you and for me?
3. Time is now fleeting, the moments are passing,
passing from you and from me;
shadows are gathering, deathbeds are coming,
coming for you and for me.
• Português: (Vídeo) https://www.youtube.com/v/6Hj1F2vL2Qc&hl=pt_BR&fs=1
1. Manso e suave Jesus convidando, Chama por ti e por mim.
Eis que Ele à porta te espera velando, Vela por ti e por mim.
Refrão Vem já, Vem já! Alma cansada vem já!
Manso e suave Jesus convidando, Chama: "Ó pecador, vem!"
2. Pois que esperamos? Jesus convidando, Convida a ti, sim, e a mim.
Oh! não desprezes mercê que está dando, Sim, dando a ti, dando a mim.
3. Correm os dias, as horas se passam, Passam por ti e por mim;
Transes de morte por fim nos esperam, Vêm tanto a ti quanto a mim.
4. Oh! grande amor! que Jesus nos tem dado, Tem dado a ti, dado a mim!
Veio salvar-nos do tão vil pecado, Veio por ti e por mim.
- "Atos 4:12 E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos."
1. O CONVITE À SALVAÇÃO ESTÁ ABERTO A TODAS AS PESSOAS: É PARA QUEM QUISER (Isaías 55:1; Mateus 11:28-30; Lucas 14:23; 19:10; João 3:16; 10:9,10; Atos 17:30; 1 Timóteo 1:15; Apocalipse 22:17, etc)
- "Lucas 19:10 Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido."
- “1 Timóteo 1:15 Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;”
- "Apocalipse 22:17 E o Espírito e a esposa dizem: Vem. E quem ouve, diga: Vem. E quem tem sede, venha; e quem quiser, tome de graça da água da vida."
2. A CONFISSÃO DOS PECADOS E O PERDÃO POR CRISTO 2.1 O Sangue de Jesus Cristo, nos purifica de todo o pecado (Salmo 32:5; Provérbios 28:13; Mateus 10:32; Romanos 3:23-26; 10:9,10; Hebreus 1:1-3; 9:11-14; 10:18-23; Tito 3:3-7; 1 Pedro 1:18,19; 1 João 1:7-9)
- “Romanos 10 9 Porque, se com a tua boca confessares a Jesus como Senhor, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, será salvo; 10 pois é com o coração que se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.”
- "Hebreus 1 1 Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, 2 nestes últimos dias a nós nos falou pelo Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas, e por quem fez também o mundo; 3 sendo ele o resplendor da sua glória e a expressa imagem do seu Ser, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo ele mesmo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,"
- “1 João 1 7 Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado. 8 Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós. 9 Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça. "
- "Tito 3 3 Porque também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias paixões e deleites, vivendo em malícia e inveja odiosos e odiando-nos uns aos outros. 4 Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens, 5 não em virtude de obras de justiça que nós houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou mediante o lavar da regeneração e renovação pelo Espírito Santo, 6 que ele derramou abundantemente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador; 7 para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna."
Sim, Eu Sei - (Yes, I Know!) Letra & Música: Anna W. Watermann Port. Otto Nelson
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/y/e/yesiknow.htm
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/yesiknow.html
• Vídeos:
a) “Yes, I Know” (Sim, Eu Sei) – (Gaither Vocal Band):https://www.youtube.com/v/WjPI6AuBzZk&hl=pt-br&fs=1
b) Yes, I Know – (The Mountain Anthems): https://www.youtube.com/v/h3kDDlG7_M8&hl=pt-br&fs=1
c) Yes I Know – (NWBC and First Baptist Choir):https://www.youtube.com/v/M1L2YDHFrNg&hl=pt-br&fs=1
1. Come, ye sinners, lost and hopeless, Jesus’ blood can make you free;
For He saved the worst among you, When He saved a wretch like me.
Refrain And I know, yes, I know Jesus’ blood can make the vilest sinner clean,
And I know, yes, I know Jesus’ blood can make the vilest sinner clean.
2. To the faint He giveth power, Through the mountains makes a way;
Findeth water in the desert, Turns the night to golden day.
3. In temptation He is near thee, Holds the pow’rs of hell at bay;
Guides you to the path of safety, Gives you grace for ev’ry day.
4. He will keep thee while the ages Roll throughout eternity;
Though earth hinders and hell rages, All must work for good to thee.
• Português
1. Vinde todos pecadores a Jesus, o Salvador;
Vinde logo, sem temores, encontrar o Redentor.
Refrão Sim, eu sei; (sim eu sei) oh, eu sei (sim eu sei)
Cristo salva o perdido pecador! (oh, sim, eu sei)
Sim, eu sei; (sim eu sei) oh, eu sei (sim eu sei)
Cristo salva o perdido pecador! (oh, sim, eu sei).
2. Dá aos fracos, fortaleza, das montanhas, planos faz.
Ao deserto dá beleza, e aos crentes, luz e paz.
3. Nas fraquezas, ei-Lo perto, dominando a força má.
No caminho, guia certo e Sua graça sempre dá.
4. Quando Cristo vier em glória; a buscar o povo Seu;
cantaremos a história, do amor de Deus, no Céu!
“DEIXA-ME ENTRAR”:https://olhares.aeiou.pt/deixa_me_entrar/foto1246345.html
• Provérbios 23:26 Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.
• Apocalipse 3:19,20
19 Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
20 Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.
• À Tua Porta Cristo Está [ There's a Stranger at the door (Let Him In) ]
Letra: J.B. Atchinson
Música: E. O. Excell
https://www.cyberhymnal.org/htm/l/e/lethimin.htm
https://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=1039
1. À tua porta Cristo está, Abre-Lhe
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar;)
Se Lhe abrires entrará. Abre-Lhe;
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar;)
Teu pecado perdoará,
Luz e paz e derramará,
Nunca mais te deixará, Abre-Lhe
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar.)
2. Abre-Lhe teu coração, Abre-Lhe;
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar;)
Demorar não deves não; Abre-Lhe
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar;)
Teu amigo Ele há de ser,
E do mal te defender,
‘Té o fim te proteger, Abre-Lhe.
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar.)
3. Não O faças esperar, Abre-Lhe;
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar;)
Afinal se há de afastar, Abre-Lhe;
(Deixa-O entrar; deixa-O entrar;)
Oh! Que dor depois terás,
Pois em vão clamarás,
E perdido te acharás, Abre-Lhe.
(Deixa-o entrar; deixa-O entrar.)
O Retorno do Filho Pródigo ao Lar (The Prodigal Son Returns Home)
A PARÁBOLA DO FILHO PRÓDIGO (Lucas 15:11-32)
1. PRODIGALIDADE (ou, LOUCURA) (vv 11 – 17)
1.1 A LOUCURA do filho (Pecado é loucura, cf o versículo 17; Salmo 38:1-5; Provérbios 5:22,23, etc), e a CONSEQÜÊNCIA da sua loucura.
- "Lucas 15
11 E disse: Um certo homem tinha dois filhos;
12 E o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertence. E ele repartiu por eles a fazenda.
13 E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.
14 E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades.
15 E foi, e chegou-se a um dos cidadãos daquela terra, o qual o mandou para os seus campos, a apascentar porcos.
16 E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.
17 E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!"
2. O ARREPENDIMENTO do filho (v 18)
2.1 Arrependimento = mudança de mentalidade ou pensamento
Levantar-me-ei e irei para meu pai - (I will arise and go to my father)
- "Lucas 15
18 Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti;
19 Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros."
3. A CONVERSÃO do Filho (“De volta à casa”e o AMOR do Pai (vv 20-32)
3.1 Conversão = mudança de direção, ou seja, " dar meia volta"
- "Lucas 15
20 E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
21 E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e perante ti, e já não sou digno de ser chamado teu filho.
O pródigo retorna e uma festa é preparada - (The prodigal returns and a feast is prepared)
- "Lucas 15
22 Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa; e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão, e alparcas nos pés;
23 E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
24 Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se.
25 E o seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.
26 E, chamando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo.
27 E ele lhe disse: Veio teu irmão; e teu pai matou o bezerro cevado, porque o recebeu são e salvo.
28 Mas ele se indignou, e não queria entrar.
29 E saindo o pai, instava com ele. Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos;
30 Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.
31 E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas;
32 Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se."
• Volto Ao Lar, Senhor (Lord I’m Coming Home)
Letra & Música: William J. Kirkpatrick
https://www.cyberhymnal.org/htm/l/c/lcomingh.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/162.html
1. Bem longe do Senhor vaguei,
volto agora ao lar.
Veredas más eu palmilhei;
Ó Deus, volto ao lar.
Volto ao lar, volto ao lar,
Não há mais vagar.
Abre os braços Teus de amor.
Volto ao lar, Senhor.
2. Meu tempo em vão desperdicei,
volto agora ao lar.
Lamento as transgressões da lei;
Ó Deus, volto ao lar.
3. ‘Stou farto de pecado e dor,
volto agora ao lar.
Confio em Ti, em Teu amor.
Ó Deus, volto ao lar.
4. Teu sangue puro me é mister,
volto agora ao lar.
Qual neve, puro, faz-me ser.
Ó Deus, volto ao lar.
• Deuteronômio 30:19 Os céus e a terra tomo hoje por testemunhas contra vós, de que te tenho proposto a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe pois a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
• Hebreus 4:7b “... Hoje, se ouvirdes a sua voz, Não endureçais os vossos corações.”
• Hebreus 12:14 Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
A Última Hora - (Hino nº 259 do Cantor Cristão)
Letra & Música: João Diener
1. Ao findar o labor desta vida, quando a morte ao teu lado chegar,
Que destino há de ter a tua alma? Qual será no futuro o teu lar?
Coro
Meu amigo, hoje tu tens a escolha, vida ou morte, qual vais aceitar?
Amanhã pode ser muito tarde, hoje Cristo te quer libertar.
2. Tu procuras a paz neste mundo, em prazeres que passam em vão.
Mas na última hora da vida, eles já não te satisfarão.
3. Tens manchada tua alma e não podes contemplar o semblante de Deus;
Só os salvos por Deus, pela graça, viverão com Jesus lá nos céus.
4. Se decides deixar teus pecados e entregar tua vida a Jesus,
entrarás, sim, na última hora, nas gloriosas moradas de luz.
A Última Hora - (Hino nº 570 da Harpa Cristã) • Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=NeWU8sfbSxU
1. Ao findar o labor desta vida, Quando a morte a teu lado chegar,
Que destino há de ter a tua alma? Qual será no futuro teu lar?
Coro
Meu amigo, hoje tu tens a escolha: - Vida ou morte - qual vais aceitar?
Amanhã pode ser muito tarde: Hoje Cristo te quer libertar.
2. Tu procuras a paz neste mundo, Em prazeres que passam em vão,
Mas, na última hora da vida, Eles não mais te satisfarão.
3. Por acaso tu riste, ó amigo, Quando ouviste falar de Jesus?
Mas somente Jesus pode dar-te Salvação pela morte na cruz.
4. Tens manchada tua alma e não podes Contemplar o semblante de Deus:
Só os crentes de corações limpos Poderão ter o gozo nos céus,
5. Se decides deixar teus pecados, E entregar tua vida a Jesus,
Trilharás, sim, na última hora Um caminho brilhante de luz.
• Isaías 45:22 Olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os termos da terra; porque eu sou Deus, e não há outro.
• Atos 4:12 E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos.
• Terás Vida em Olhar para Jesus (There Is Life For a Look)
Letra: Amelia Matilda Hull
Port. Antônio Ferreira de Campos
Música: Edward G. Taylor
https://www.himnescristians.com/autors/009.htm
https://www.cyberhymnal.org/htm/t/i/l/til4look.htm
1. Terás vida em olhar p'ra Jesus, Salvador;
Ele diz: Vida eterna Eu te dou;
Pois então, pecador, considera esse amor;
vê Jesus que na cruz expirou.
Refrão
Vê, vê, viverás!
Terás vida em olhar pra Jesus, Salvador;
Ele diz: Vida em Mim acharás!
2. Terás vida em olhar p'ra Jesus, Salvador;
sangue seu derramado Ele tem;
Paga está nossa falta; não haja temor;
por olhar, pecador, vida vem.
3. Terás vida em olhar p'ra Jesus, Salvador;
não choro, remorso, nem dor
que consiga remir a qualquer pecador;
só o sangue do bom Redentor.
4. Terás vida em olhar p'ra Jesus, Salvador;
Ele tudo por ti já sofreu.
Deus estende o convite ao maior transgressor;
vê Jesus que por ti padeceu!
5. Terás vida em olhar p'ra Jesus, Salvador;
Ele diz: Vida eterna Eu te dou.
Nunca perecerás, crendo em Cristo, o Senhor;
segurança em Jesus fruirás.
1.1 JESUS CRISTO, O BOM PASTOR
1.1.1 A TERNURA DE CRISTO, O BOM PASTOR (Salmo 23; Isaías 40:11; Ezequiel 34:11,12,15,16; Mateus 19:13-15; Marcos 10:13-16; Lucas 15:4-7; 18:15-17; João 10:1-16):
- “Isaías 40:11 Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seio; as que amamentam, ele guiará mansamente.”
- “João 10:14 Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim,”
- “Marcos 10:16 Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.”
1.1.2 O AMOR UNIVERSAL DE CRISTO, O BOM PASTOR:
- “João 10:16 Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.”
1.1.3 A CHAMADA Universal de Cristo, o Bom Pastor:
- “Lucas 14:23 Respondeu-lhe o senhor: Sai pelos caminhos e atalhos e obriga a todos a entrar, para que fique cheia a minha casa.”
Vai Buscar - (Bring Them In)
Letra: Alexcenah Thomas
Port. Salomão Luiz Ginsburg
Música: William Augustus Ogden
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/b/r/bringthe.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/96.html
1. Hark! ’tis the Shepherd’s voice I hear
Out in the desert dark and drear,
Calling the sheep who’ve gone astray
Far from the Shepherd’s fold away.
Refrain
Bring them in, bring them in,
Bring them in from the fields of sin;
Bring them in, bring them in,
Bring the wand’ring ones to Jesus.
2. Who’ll go and help this Shepherd kind,
Help Him the wand’ring ones to find?
Who’ll bring the lost ones to the fold,
Where they’ll be sheltered from the cold?
3. Out in the desert hear their cry,
Out on the mountains wild and high;
Hark! ’tis the Master speaks to thee,
“Go find My sheep where’er they be.”
• Mongol: https://www.cyberhymnal.org/non/mn/bring_them_in_mn.htm
1. Хоньчины дуугаа сонсогтун
Харанхуй дүнсгэр цөлийн дунд
Хоньчины сүргээс алсын алс
Хэрж төөрсөн хонийг дуудацгаая.
Дахилт
Дагуулж ир, дагуулж ир,
Дагуулж ирье төөрсөн гэмээс нь
Дагуулж ир дагуулж ир
Дагуулж ир тэднийг Есүс рүү.
2. Даруу, эелдэг хоньчинд туслах уу
Тэнэж буй нэгнийг эрж хайх уу
Тэднийг авчирч Түүнд туслах уу
Тэднийг хүйтнээс хаан авчирах уу.
3. Өргөн гүн цөлд тэд хашгирна
Өндөр аглаг ууланд ч адил
Хүчит Эзний үгийг сонсьё
Хонийг минь эрж хай газар бүрт.
• Português
1. Ouço o clamor do bom Pastor
pelo deserto abrasador.
Seus cordeirinhos a chamar,
mui desejoso de os salvar.
Vai buscar! Vai buscar!
Meus cordeirinhos vai buscar!
Vai buscar! Vai buscar!
Para que os possa abençoar.
2. Quem não deseja auxiliar
Seus cordeirinhos a guardar,
e encaminhá-los a Jesus,
Fonte de Vida, Amor e Luz?
3. Pelo deserto a padecer,
pelas estradas a morrer.
Seus cordeirinhos vai buscar,
para que os possa abençoar.
OS JUSTOS SÃO COMO O SOL QUANDO SAI NA SUA FORÇA (Juízes 5:31b, com Mateus 5:16)
• Juízes 5:31 “ … Porém os que te amam sejam como o sol quando sai na sua força.
• Mateus 5:16 Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
• Brilhando - (I’ll be a Sunbean)
Letra: Nelle Talbot
Port: Adap. Salomão Ferraz
Música: Edwin Othello Excell
https://www.cyberhymnal.org/htm/i/l/l/illbeasb.htm
• English
1. Jesus wants me for a sunbeam,
To shine for Him each day;
In every way try to please Him,
At home, at school, at play.
Refrain
A sunbeam, a sunbeam,
Jesus wants me for a sunbeam;
A sunbeam, a sunbeam,
I’ll be a sunbeam for Him.
2. Jesus wants me to be loving,
And kind to all I see;
Showing how pleasant and happy
His little one can be.
3. I will ask Jesus to help me
To keep my heart from sin,
Ever reflecting His goodness,
And always shine for Him.
4. I’ll be a sunbeam for Jesus;
I can if I but try;
Serving Him moment by moment,
Then live with Him on high.
• Português
1. Vejo no céu resplendente
do sol a clara luz ;
quero viver tão somente
brilhando por Jesus.
Brilhando, brilhando,
quero brilhar como a luz!
Brilhando, brilhando,
sempre brilhar por Jesus!
2. Eu quero em tudo exaltá-Lo,
na escola e no estudar;
Nunca também olvidá-Lo (*)
em casa e no brincar.
3. Com um viver diligente,
assim me quer Jesus.
Sempre com rosto contente,
brilhando como a luz.
4. Do feio e triste pecado,
Senhor, vem-me guardar.
Sempre por Ti amparado
desejo, ó Deus, andar.
5. Se esta é a Tua vontade,
brilhando viverei.
E pela Tua bondade
ao lindo céu irei.
(*) Olvidar = esquecer
• Números 6:24-26
24 O SENHOR te abençoe e te guarde;
25 O SENHOR faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
26 O SENHOR sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.
• Bênção Aaraônica (The Lord Bless You and Keep You)
Letra & Música: Peter C. Lutkin
Port. J. W. Faustini
https://www.cyberhymnal.org/htm/l/o/r/lordbuku.htm
Que Deus te abençoe;
que Deus sobre ti levante o rosto;
e te dê paz, e te dê paz,
que Deus sobre ti levante o rosto,
e te guarde sempre, guarde.
Que Deus te guarde, guarde até o fim.
1. JESUS PROMETE OUTRO CONSOLADOR (*) (João 14:16-31; Lucas 24:50-53)
- “João 14
16 E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre;
17 O Espírito de verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
18 Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.”
2. JESUS, RESSURRETO, APARECE AOS DISCÍPULOS (Lucas 24:36-53; João 20:19-23)
- “João 20:22 E, havendo dito isto, assoprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.”
Ó Bom Consolador - (Breathe On Me)
Letra: Edwin Hatch
Port. João Soares da Fonseca
Música: Robert Jackson
• Inglês
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/442.html
https://www.hymnsite.com/lyrics/umh420.sht
1. Breathe on me, Breath of God,
fill me with life anew,
that I may love what thou dost love,
and do what thou wouldst do.
2. Breathe on me, Breath of God,
until my heart is pure,
until with thee I will one will,
to do and to endure.
3. Breathe on me, Breath of God,
till I am wholly thine,
till all this earthly part of me
glows with thy fire divine.
4. Breathe on me, Breath of God,
so shall I never die,
but live with thee the perfect life
of thine eternity.
• Português
1. Ó bom Consolador, faze-me um novo ser,
Aperfeiçoa o meu amor, conforme o Teu querer.
2. Ó bom Consolador, limpa meu coração.
Que eu firme possa resistir a toda tentação.
3. Ó bom Consolador, a Ti me entregarei.
Que eu seja luz a refletir a glória do meu Rei.
4. Ó bom Consolador, quero da cruz falar.
Enche-me, pois, do Teu poder. Vem me santificar.
(*) Outro (gr allos “outro do mesmo tipo”) Consolador (gr para “ao lado de” e klëtos“Chamado”). Significa “encorajador”, “quem dá força”. Ele tomará o lugar de Cristo limitado no espaço pela encarnação. (cf nota de rodapé da Bíblia Vida
- “Salmo 66:16 Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.”
1. JESUS É MEU AMIGO, SALVADOR E SENHOR
Jesus Cristo é meu Amigo, meu Salvador e meu Senhor - (Jesus Christ is my Friend my Savior and my Lord)
1. JESUS CRISTO É O NOSSO MELHOR AMIGO
1.1 Ele é Amigo mais chegado do que um irmão (Provérbios 18:24b; João 15:13-15)
- "Provérbios 18:24b "... mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão."
- “João 15 13 Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos. 14 Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
2. JESUS CRISTO É SALVADOR [ Salmo 116:6; Salmo 107 (Ele salva de todas as tribulações); Atos 4:12; Efésios 2:8-9; Tito 3:3-7, etc ]
- “Salmo 116:6 O SENHOR guarda aos símplices; fui abatido, mas ele me livrou.”
- “Salmo 107 10 Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro; 11 Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo. 12 Portanto, lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse. 13 Então clamaram ao SENHOR na sua angústia, e os livrou das suas dificuldades. 14 Tirou-os das trevas e sombra da morte; e quebrou as suas prisões. 15 Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens."
- "Atos 4:12 E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos."
- “Efésios 2 8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. 9 Não vem das obras, para que ninguém se glorie;”
3. JESUS CRISTO É SENHOR (Salmo 136:3; João 20:28; Romanos 15:5,6; Gálatas 6:14; Efésios 5:19,20; Filipenses 2:5-11; 3:8; 1 Timóteo 6:11-16; 2 Tessalonicenses 2:16,17; Apocalipse 19:16, etc)
- "Apocalipse 19:16 No manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: Rei dos reis e Senhor dos senhores."
4. Deste modo, Jesus Cristo é o nosso Bom e Fiel Amigo è Um Bom Amigo e Fiel Achei - (Saved, Saved)
Letra & Música: Jack P. Sholfield, estrofes 1 a 3 David William Hodges, estrofe 4 Port. William Edwin Entzminger, estrofes 1 a 3
https://www.cyberhymnal.org/htm/s/a/savdsavd.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/431.html
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/savedsaved.
1. Um bom amigo e fiel achei - Jesus, meu Salvador.
Aquilo que Ele já fez por mim eu conto a todos com fervor.
Graça real, sem fim, mostra o Senhor por mim.
Vivo na luz, meu amigo é Jesus, sou feliz, feliz.
2. Do mal vem sempre me defender, e assim seguro estou.
Com forte braço, com Seu poder, ampara-me por onde vou.
3. E, quando triste e carente estou, eu posso recorrer
ao Seu tesouro celestial e ricas bênçãos recolher.
4. Com Cristo podes ter comunhão e andar em plena paz;
se aceitas hoje o Seu perdão, feliz p’ra sempre viverás.
- “Salmo 119:72 Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro ou prata.”
1. JESUS CRISTO É O NOSSO MELHOR AMIGO (Provérbios 17:17; 18:24b com João 15:13-15, e também, Filipenses 1:21) 1.1 Jesus é melhor que OURO e BENS
1.2 Jesus é melhor que qualquer VALOR 1.3 Jesus é melhor que POSIÇÕES
- "Mateus 16:26 Pois que aproveita ao homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida? ou que dará o homem em troca da sua vida?"
1.4 Jesus é mais PURO que a linda FLOR [ Cantares de Salomão 1:3; 2:1; 5:16; Hebreus 4:15; 9:28; 1 Pedro 1:18,19; (Isaías 53:7 com Mateus 27:13,14 e 1 Pedro 2:22,23) ]
- "Cantares 2:1 EU sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales."
- "Cantares 5:16 A sua boca é muitíssimo suave, sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém."
- “1 Pedro 2:22 Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;”
1.5 Jesus é AMOR 1.5.1 Ele nos ama demais (João 3:16; 15:9-13; Romanos 5:6-8; 1 João 2:12; 4:9,10...)
Jesus Ama Você demais! - (Jesus Loves You this much!)
- “João 15:9 Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.”
- "João 15:13 Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos."
1.6 Jesus é o CAMINHO, a VERDADE e a VIDA (Efésios 4:21; João 10:10; 14:6; 20:31; 1 João 5:11-13, etc)
Jesus é o único caminho para o Céu - (Jesus is the (One and Only) Way to Heaven)
- “João 14:6 Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.” 1.7 Jesus é LUZ (Salmo 107:8-14; Isaías 9:2; Mateus 4:16; João 1:8,9; 8:12; 1 João 1:5...)- “João 8:12 Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”
1.8 Jesus é PAZ (Isaías 9:6; João 14:27; 20:19,21,26; Efésios 2:14; Colossenses 3:15, etc)
- "1 João 14:27 Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize."
Jesus É Melhor - (I’d Rather Have Jesus)
Letra: Rhea F. Miller Música: Beverly Shea
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/391.html
https://www.a-voice.org/songbook/rather.htm
https://www.ylw.mmtr.or.jp/~johnkoji/hymn/Idrather.html
• Vídeos:
a)https://www.youtube.com/v/z3cV0ZmHwbA&hl=pt_BR&fs=1
b)https://www.youtube.com/v/mI0f2m-1HcQ&hl=pt_BR&fs=1
c)https://www.youtube.com/v/BoLq1yoS07s&hl=pt_BR&fs=1
1. Jesus é melhor, sim, que o ouro e bens. Jesus é melhor do que tudo que tens.
Melhor que riquezas, e posições, Melhor muito mais do que milhões.
Pode ser um rei com poder nas mãos, Mas do mal escravo sim.
Mil vezes prefiro o meu Jesus, E servi-Lo até o fim.
2. Jesus é melhor que qualquer valor. Amigo leal no prazer e na dor.
Melhor do que tudo, Ele é p’ra mim. Melhor que qualquer bom amigo enfim.
3. Jesus é mais puro que a linda flor, Jesus é melhor, Ele sim, satisfaz.
Jesus é melhor, sim, Ele é amor. Caminho, luz, verdade e paz.
Eu tenho um amigo que me ama. Seu nome é Jesus Cristo. Jesus Cristo é meu Salvador.
1. JESUS, O MELHOR AMIGO QUE TEMOS
1.1 Ele é amigo mais chegado do que um irmão
- “Provérbios 17:17 O amigo ama em todo o tempo; e para a angústia nasce o irmão.”
- “Provérbios 18:24b "... mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.”
- “João 15 13 Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.”
O Melhor Amigo - (The Best Friend to Have Is Jesus)
Letra & Música: Peter Philip Bilhorn Port. João Gomes da Rocha
https://www.cyberhymnal.org/htm/b/e/f/befriend.htm
1. Sei que o amigo melhor é Cristo; quando a tempestade assalta a fé.
Pronto estende a Sua mão, tranqüiliza o coração; Sim, o amigo melhor é Cristo.
Jesus é o melhor amigo, Jesus é o melhor amigo.
Sim, repreende com dulçor, e me anima com vigor.
Sim, o amigo melhor é Cristo.
2. Oh! que amigo precioso é Cristo! Nele encontro amor, consolo e paz.
Em Seus braços esperarei; nada mais eu temerei. Sim, o amigo melhor é Cristo.
Jesus é o melhor amigo, Jesus é o melhor amigo,
Sim, repreende com dulçor, e me anima com vigor.
im, o amigo melhor é Cristo.
3. Ao passar pelo vale escuro, e chegando às águas do Jordão.
Não receio, pois Jesus, salvo à pátria me conduz.
Sim, o amigo melhor é Cristo. Jesus é o melhor amigo,
Jesus é o melhor amigo, Sim, repreende com dulçor, e me anima com vigor.
Sim, o amigo melhor é Cristo.
4. Na mansão eternal eu junto com os santos, transformados já.
Este canto de louvor entoaremos ao Senhor:
Sempre o amigo melhor é Cristo!
Jesus é o melhor amigo, Jesus é o melhor amigo.
Do pecado me salvou, para o céu me preparou. S
im, o amigo melhor é Cristo.
O SENHOR NÃO DESAMPARA O JUSTO (Salmo 37:25; 40:17; 55:22; 139:9,10; Isaías 41:10; Mateus 6:25,34; Filipenses 4:11-13; Hebreus 13:5,6; 1 Pedro 5:7
- “Salmo 55:22 Lança o teu fardo sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.
- “Salmo 37:25 Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.”
- "Salmo 40:17 Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu."
- “Hebreus 13:5 Seja a vossa vida isenta de ganância, contentando-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: Não te deixarei, nem te desampararei.”
- “1 Pedro 5:7 lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.”
Amigo Incomparável - (No, Not One)Letra: Johnson Oaktman Jr. Música: George C. Hugg
https://www.cyberhymnal.org/htm/n/o/nonotone.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/296.html
1. Nenhum amigo há igual a Cristo! Não, nenhum! Não, nenhum!
Outro não há que minha alma salve! Não, nenhum! Não, nenhum!
Cristo sabe das nossas lutas; guiará até o fim chegar;
Nenhum amigo há igual a Cristo, não nenhum! Não, nenhum!
2. Nenhum momento Ele me abandona! Não, nenhum! Não, nenhum!
Não há desgosto que não suavize! Não, nenhum! Não, nenhum!
3. Nenhum amigo há tão nobre e santo! Não, nenhum! Não, nenhum!
Também não há tão humilde e manso! Não, nenhum! Não, nenhum!
4. Crente nenhum é desamparado! Não, nenhum! Não nenhum!
Nenhum ansioso há que é rejeitado! Não nenhum! Não nenhum!
I. AMIZADE
1.1 Amigos
• Provérbios 18:24a "O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável,..."
1.2 Amigo mais que irmão
1.2.1 Há um Amigo mais chegado do que um irmão
- "Provérbios 18:24b " ... mas há um amigo mais chegado do que um irmão."
1.2.1.1 Seu nome é Jesus Cristo
Eu tenho um amigo que me ama. Seu nome é Jesus Cristo. Jesus Cristo é meu Salvador "João 15 13 Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos. 14 Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já vos não chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho feito conhecer.”
II. ORAÇÃO
2.1 Jesus Cristo (nosso amigo por excelência), nos manda Vigiar e Orar [(Mateus 6:5-13; 7:7,8; 26:4; Marcos 14:38; Lucas 11:5-11; João 14:13,14; 15:16); e também (1 Tessalonicenses 5:17; 1 Pedro 4:7; 1 João 5:14,15...)]
- "Mateus 26:-41 Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca." - "João 15:16 Vós não me escolhestes a mim mas eu vos escolhi a vós, e vos designei, para que vades e deis frutos, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda."
Em Jesus Amigo Temos - (What a Friend We Have in Jesus)
Letra: Joseph Scriven Port. Kate Stevens Crawford Taylor Música: Charles Crozart Converse
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/w/a/f/wafwhij.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/345.html
• Vídeos:
a)https://www.youtube.com/v/HkrF0G7pAFU&hl=pt_BR&fs=1
b)https://www.youtube.com/v/CLAg2NDcOt4&hl=pt_BR&fs=1
c)https://www.youtube.com/v/IwOxjrCyXsU&hl=pt_BR&fs=1
• Albanês:https://www.cyberhymnal.org/non/sq/cmiknesh.htm
1. Ç’mik na është Jezus Krishti Në çdo rast ai na mbron Ç’provilegj t’i shpiem
Zotit Çdo gjë zemrën na lëndon O ç’paqtim shumë herë largojmë O ç’mundime heqim kot
Vetëm se s’ia bëjmë të njohur Me të falur të madhit Zot.
2. Kemi ngasje dhe mundime Jemi mbushur me hidhërim Le t’ia bëjmë të njohur
Zotit Na dhuron Ai paqëtim Mund të gjemë mik të tillë Tjetër Mik si Zotin Krisht
Jo pra zemrën hap tregoji Ç’të mundon ty kotësisht.
3. Nëse je rëndë i ngarkuar Edhe barrën nuk mban dot Ngri lart sytë dhe vështro
Zotin Veten mos mundo më kot Të mërzisin njerëzia
Nuk të mbet mbi dhe një mik Ia thuaj të gjitha Zotit Ai të është mik besnik.
• Crioulo (*):https://www.cyberhymnal.org/non/cpf/algnozsj.htm
1. A la gnou Zanmi sé Jézu, Tout péché nou sé chaj li!
A la gnou biinfé: pou pòté pinn ba li nan la priè! Konbiin foua la pé nou pédi, konbiin charin nou subi;
Pouki? Paské nou pa pòté, tout ba li nan priè.
2. Si gin tantasion ak touman, ou traka ninpòt kouman
Nou pa pou janm dékourajé; Jezu la nan la prié. Ki lés zanmi ki si fidél, ki fé nanm blié doulé-l ?
Jézu konnin sa féblès yé, jouinn ak li na la prié.
3. Nou santi-n féb? nou pa kapab? Ki lés flo nape pasé?
Sové a di li résponsab: Jouinn ak li nan la prié, si zanmi ou yo blié ou
Di Jézu-l li tandé ou, lapeé tann ou li bra li louvri Jézu vlé ba ou la vie.
• Espanhol:https://www.literaturabautista.com/node/7 e https://www.cyberhymnal.org/non/es/oqanecri.htm
• Vídeo:https://www.youtube.com/v/TTDMiz7rHx0&hl=pt_BR&fs=1
1. ¡Oh qué amigo nos es Cristo! Él llevó nuestro dolor,
Él nos manda que llevemos Todo a Dios en oración.
¿Está el hombre desprovisto De paz, gozo y santo amor?
Esto es porque nos llevamos Todo a Dios en oración.
2. ¿Estás débil y cargado De cuidados y temor?
A Jesús, refugio eterno, Díle todo en oración.
¿Te desprecian tus amigos? Cuéntaselo en oración;
En sus brazos de amor tierno Paz tendrá tu corazón.
3. Jesucristo es nuestro amigo: De esto prueba nos mostró,
Pues para llevar consigo Al culpable, se humanó.
El castigo de su pueblo En su muerte él sufrió;
Cristo es un amigo eterno; ¡Sólo en Él confío yo!
• Francês :https://www.cyberhymnal.org/non/fr/quel_ami.htm
1. Quel ami fidèle et tendre Nous avons en Jésus-Christ!
Toujours prêt à nous entendre, À répondre à notre cri! Il connaˆt nos défaillances,
Nos chutes de chaque jour, Sévère en ses exigences, Il est riche en son amour.
2. Quel ami fidèle et tendre Nous avons en Jésus-Christ!
Toujours prêt a nous comprendre, Quand nous sommes en souci! Disons lui toutes nos craintes,
Ouvrons lui tout notre coeur. Bientôt ses paroles saintes Nous rendront le vrai bonheur.
3. Quel ami fidèle et tendre Nous avons en Jésus-Christ!
Toujours prêt a nous défendre Quand nous presse l’ennemi! Il nous suit dans la męlée,
Nous entoure de ses bras, Et c’est lui qui tient l’épée, Qui décide des combats.
4. Quel ami fidèle et tendre, Nous avons en Jésus-Christ,
Toujours prêt à nous apprendre,
À vaincre en comptant sur lui! S’il nous voit vrais et sincères
À chercher la sainteté, Il écoute nos prières Et nous met en liberté.
5. Quel ami fidèle et tendre, Nous avons en Jésus-Christ,
Bientôt il viendra nous prendre Pour être au ciel avec lui.
Suivons donc l’étroite voie, En comptant sur son secours.
Bientôt nous aurons la joie De vivre avec lui toujours.
• Russo:https://www.cyberhymnal.org/non/ru/what_a_friend_we_have_in_Jesus_ru.htm
1. Что за Друга мы имеем? Нас Он к жизни пробудил,
В Нем мы счастием владеем, В Нем источник вечных сил.
Ах, как часто мы страдали, Боль терпя напрасно там,
Где просить мы забывали, Чтоб один помог Он нам.
2. Искушенье ль нас тревожит, Жизнь печальна ли у кого,
Каждый пусть из нас возложит Скорбь свою всю на Него.
Он один среди вселенной Может свет средь тьмы пролить;
Лишь Христос один мгновенно Может горе облегчить.
3. Изнываем мы под зноем Этой жизни суетной;
Сердце лишь Ему откроем, И Он даст душе покой.
Если нас друзья забыли, Скажем Господу о том,
И Христос проявит в силе, Что Он верный Друг во всем.
• Iorubá (**): https://www.cyberhymnal.org/non/yo/orewolaini.htm
1. Ore wo l’ani bi Jesu, ti o ru banuje wa!
Anfani wo lo po bayi lati ma gbadura si!
Alafia pupo l’a nsonu, a si ti je rora po,
Tori a ko fi gbogbo nkan s’adura niwaju re.
2. Idanwo ha wa fun wa bi? A ha nni wahala bi?
A ko gbodo so ’reti nu; sa gbadura si Oluwa.
Ko s’oloto orebi re ti ole ba wa daro,
Jesu ti mo ailera wa; sa gbadura s’Oluwa.
3. Eru ha nwo wa l’orun bi, aniyan ha po fun wa?
Olugbala je abo wa, sa gbadura s’Oluwa.
won ore ha sa o ti? Sa gbadura s’Oluwa.
• Português • Vídeo:https://www.youtube.com/v/8nTMFfe5exM&hl=pt_BR&fs=1
1. Em Jesus amigo temos, mais chegado que um irmão.
Ele manda que levemos tudo a Deus em oração.
Oh, que paz perdemos sempre!
Oh, que dor no coração, só porque nós não levamos tudo a Deus em oração.
2. Temos lutas e pesares, enfrentamos tentação,
mas conforto recebemos indo a Cristo em oração.
Haverá um outro amigo de tão grande compaixão?
Aos contritos Jesus Cristo sempre atende em oração.
3. E, se nós desfalecemos, Cristo estende-nos a mão,
pois é sempre a nossa força e refúgio em oração.
Se este mundo nos despreza, Cristo dá consolação;
em Seus braços nos acolhe e ouve a nossa petição.
(*) Crioulo: https://pt.wikipedia.org/wiki/Crioulo_haitiano
(**) Iorubá: https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_iorub%C3%A1
LOUVOR E ADORAÇÃO A CRISTO, SALVADOR, REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES (Filipenses 2:5-11; Apocalipse 5:11-13, 19:16, etc)
- “Filipenses 2
5 Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus, 6 o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,
7 mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens;
8 e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz.
9 Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;
10 para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
11 e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai.”
- “Apocalipse 5
11 E olhei, e vi a voz de muitos anjos ao redor do trono e dos seres viventes e dos anciãos; e o número deles era miríades de miríades; e o número deles era miríades de miríades e milhares de milhares,
12 que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
13 Ouvi também a toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e a todas as coisas que neles há, dizerem: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos:”
• Aclame ao Senhor (Shout to the Lord)
Letra & Música: Darlene Zschech
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/shouttothelord.html
(introdução)
Meu Jesus, Salvador,
outro igual não há
Todos os dias quero cantar
das maravilhas de Teu amor
Consolo, abrigo, força e refúgio é o Senhor
Com todo o meu ser, com tudo o que sou,
sempre te adorarei.
Aclame ao Senhor toda a terra e cantemos
Poder majestade e louvores ao Rei
Montanhas se prostrem e rujam os mares
ao som de Teu nome
Alegre Te louvo por Teus grandes feitos
Firmado estarei, sempre Te amarei
Incomparáveis são Tuas promessas p’ra mim
Meu Jesus, Salvador,
outro igual não há
Todos os dias quero cantar
das maravilhas de Teu amor
Consolo, abrigo, força e refúgio é o Senhor
Com todo o meu ser, com tudo o que sou,
sempre Te adorarei
Aclame ao Senhor toda a terra e cantemos
Poder majestade e louvores ao Rei
Montanhas se prostrem e rujam os mares
ao som de Teu nome
Alegre Te louvo por Teus grandes feitos
Firmado estarei, sempre Te amarei
Incomparáveis são Tuas promessas p’ra mim
Incomparáveis são Tuas promessas p’ra mim
Incomparáveis são Tuas promessas p’ra mim
- “Salmo 29:2 Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor na beleza da sua santidade.”
- “Judas 1:25 ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.”
Glória ao Seu Nome [ Down At The Cross (Glory to His Name) ]
Letra: Elisha A. Hoffman
Música: John H. Stockton
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/d/o/downattc.htm
https://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=1066
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/195.html
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/downatthecross.html
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_058_ang.htm
https://www.a-voice.org/songbook/ghf489.htm
• Catalão: https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_058_cat.htm
• Espanhol: https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_058_esp.htm
• Kiswahili: https://www.cyberhymnal.org/non/sw/msalaban.htm
• Português
1. Chegado à cruz do meu Salvador,
prostrado aos pés do meu Redentor,
Ele atendeu logo o meu clamor;
Glória ao Salvador!
Glória ao Salvador!
Glória ao Salvador!
Agora sei que ele me salvou.
Glória ao Salvador!
2. Que maravilha, Jesus me amou!
Tudo de graça me perdoou!
Quebrou meus laços e me livrou!
Glória ao Salvador!
- “João 8:12 Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”
- “Filipenses 2
5 De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,
7 Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
8 E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.
9 Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
10 Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
11 E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o SENHOR, para glória de Deus Pai.”
• Vim Para Adorar-Te (Here I Am To Worship)
Letra & Música: Michael W. Smith
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/hereiamtoworship.html
Luz do mundo vieste à terra
p’ra que eu pudesse Te ver.
Tua beleza me leva a adorar-Te,
quero contigo viver.
Vim para adorar-Te,
Vim para prostrar-me,
Vim para dizer que és meu Deus.
És totalmente amável,
Totalmente digno,
Tão maravilhoso para mim.
Eterno Rei exaltado nas alturas
Glorioso nos céus.
Humilde vieste à terra que criaste
e por amor pobre se fez.
Vim para adorar-Te,
Vim para prostrar-me,
Vim para dizer que és meu Deus.
És totalmente amável,
Totalmente digno,
Tão maravilhoso para mim.
Vim para adorar-Te,
Vim para prostrar-me,
Vim para dizer que és meu Deus.
És totalmente amável,
Totalmente digno,
Tão maravilhoso para mim.
Eu nunca saberei o preço
dos meus pecados lá na cruz.
Eu nunca saberei o preço
dos meus pecados lá na cruz.
Vim para adorar-Te,
Vim para prostrar-me,
Vim para dizer que és meu Deus.
És totalmente amável,
Totalmente digno,
Tão maravilhoso para mim.
Vim para adorar-Te,
Vim para prostrar-me,
Vim para dizer que és meu Deus.
És totalmente amável,
Totalmente digno,
Tão maravilhoso para mim.
Luz do mundo vieste à terra,
p’ra que eu pudesse Te ver.
Tua beleza me leva a adorar-Te,
quero contigo viver.
ADOREMOS A JESUS CRISTO, “REI DOS REIS, E SENHOR DOS SENHORES”
- “Apocalipse 19:16 E no manto e na sua coxa tem escrito este nome: Rei dos reis, e Senhor dos senhores.”
- “Filipenses 2
9 Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
10 Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
11 E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o SENHOR, para glória de Deus Pai.”
- “Romanos 11:36 Porque dele e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém.”
Saudai o Nome de Jesus (All Hail the Power of Jesus’Name) - (1ª Música)
Letra: Edward Perronet, estrofes 1 a 3
John Rippon, estrofe 4
Port. Justus Henry Nelson
Música: James Ellor
• Inglês
https://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=139
https://www.a-voice.org/songbook/ins239.htm
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/Y-bQNGCxt-k&hl=pt_BR&fs=1
b) https://www.youtube.com/v/zk5pmJ5KI-s&hl=pt_BR&fs=1
1. All hail the pow’r of Jesus’ name!
Let angels prostrate fall,
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
Chorus
And crown Him, crown Him,
crown Him, crown Him;
And crown Him Lord of all!
2. Ye chosen seed of Israel’s race,
Ye ransomed from the fall,
Ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace,
3. Sinners, whose love can ne’er forget
The wormwood and the gall,
The wormwood and the gall,
Go, spread your trophies at His feet,
4. Let every kindred, every tribe,
On this terrestrial ball,
On this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe,
5. O that with yonder sacred throng
We at His feet may fall,
We at His feet may fall!
We’ll join the everlasting song,
• Catalão
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_117_cat.htm
1. Cantem units tots al Senyor,
un himne d’amor; (bis)
alegres. junts, a una veu:
Si, glòria al nostre Déu!
2. Lloem de cor el nom de Déu,
és Ell qui ens ha creat; (bis)
som poble seu i son ramat:
Sí, glòria al nostre Déu
3. En tots els temps que ja han passat,
Ell sempre ens ha guardat; (bis)
la seva mà del fang ens treu:
Sí, glòria al nostre Déu!
4. Les seves portes traspassem
l lloances cantem; (bis)
el seu amor és bo i etern:
SI, glòria al nostre Déu!
• Espanhol
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_117_esp.htm
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/EwSJS0yf6GA&hl=pt_BR&fs=1
1. Engrandecido sea Dios
En esta reunión:
Alegres, juntos, a una voz
Dad gloria a nuestro Dios.
2. Durante el día que pasó
La mano del Señor
De muchos males nos guardó:
Dad gloria a nuestro Dios.
3. Pues hasta aquí nos ayudó,
Y siempre proveerá:
Con gratitud, placer y amor
Dad gloria a Jehová.
4. Aviva én tu Iglesia, ¡ oh Dios!
Aquel primer amor
Que ardía en nuestro corazón,
Y fieles seamos, ¡ ¡oh Señor!
5. A otras almas salva, ¡oh Dios!
Despiértalas, Señor;
Escucha nuestra petición,
Y salva al pecador.
• Português - (Letra 1)
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/Rk4cELdB50E&hl=pt_BR&fs=1
1. Saudai o nome de Jesus!
Arcanjos vos prostrai!
O Filho do glorioso Deus,
com glória coroai!
O Filho do glorioso Deus,
com glória coroai!
2. Ó escolhida geração,
do bom, eterno Pai,
o grande Autor da salvação,
com glória coroai!
O grande Autor da salvação,
com glória coroai!
3. Ó perdoados, por Jesus,
alegres adorai!
O Deus de paz, o Deus de luz,
com glória coroai!
O Deus de paz, o Deus de luz,
com glória coroai!
4. Ó raças, tribos e nações,
ao Rei divino honrai;
a quem quebrou os vis grilhões
com glória coroai!
A quem quebrou os vis grilhões
com glória coroai!
• Português - (Letra 2)
1. Saudai o nome de Jesus.
Arcanjos, vos prostrai.
Arcanjos, vos prostrai.
O Filho do glorioso Deus
Com glória, glória, glória, glória,
com glória coroai.
2. Ó escolhida geração
do bom, eterno Pai,
do bom, eterno Pai,
o grande autor da salvação
3. Ó perdoados por Jesus,
alegres adorai,
alegres adorai.
O Deus de paz, o Deus de luz
4. Ó tribos, raças e nações,
ao Rei divino honrai,
ao Rei divino honrai.
A quem quebrou os vis grilhões
*********************************************************************************************************************************
Saudai o Nome de Jesus (All Hail the Power of Jesus’Name) - (2ª Música)
Letra: Edward Perronet
John Rippon, estrofe 4
Port. Justus Henry Nelson
Música: Oliver Holden
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/a/h/ahtpojn.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/531.html
https://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=137
https://www.a-voice.org/songbook/ghf042.htm
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/itUNSwS4q9E&hl=pt_BR&fs=1
1. All hail the pow’r of Jesus’ name!
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
And crown Him Lord of all,
Bring forth the royal diadem,
And crown Him Lord of all!
2. Ye chosen seed of Israel’s race,
Ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace,
And crown Him Lord of all,
Hail Him who saves you by his grace,
And crown Him Lord of all!
3. Let ev’ry kindred, ev’ry tribe
On this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe,
And crown Him Lord of all,
To Him all majesty ascribe,
And crown Him Lord of all!
4. O that with yonder sacred throng
We at His feet may fall!
We’ll join the everlasting song,
And crown Him Lord of all
We’ll join the everlasting song,
And crown Him Lord of all!
• Chinês: https://www.cyberhymnal.org/non/zh-gb/all_hail_the_power_of_Jesus_Name_zh-gb.htm
• Português
1. Saudai o nome de Jesus!
Arcanjos vos prostrai!
O Filho do glorioso Deus,
com glória coroai!
O Filho do glorioso Deus,
com glória coroai!
2. Ó escolhida geração,
do bom, eterno Pai,
o grande Autor da salvação,
com glória coroai!
O grande Autor da salvação,
com glória coroai!
3. Ó perdoados, por Jesus,
alegres adorai!
O Deus de paz, o Deus de luz,
com glória coroai!
O Deus de paz, o Deus de luz,
com glória coroai!
4. Ó raças, tribos e nações,
ao Rei divino honrai;
a quem quebrou os vis grilhões
com glória coroai!
A quem quebrou os vis grilhões
com glória coroai!
TODOS OS POVOS DEVEM LOUVAR AO SENHOR (Deuteronômio 32:43a; Salmos 18:49; 117:1,2; 146:1,2; Romanos 15:9-11, etc)
- “Salmo 146
1 LOUVAI ao SENHOR. Ó minha alma, louva ao SENHOR.
2 Louvarei ao SENHOR durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu for vivo.”
-"Salmo 18:49 Assim que, ó SENHOR, te louvarei entre os gentios, e cantarei louvores ao teu nome,"
- "Romanos 15:9 E para que os gentios glorifiquem a Deus pela sua misericórdia, como está escrito: Portanto eu te louvarei entre os gentios, e cantarei ao teu nome."
• Louvai, Louvai (Praise Him, Praise Him)
Letra: Chester G. Allen
Port. Salomão Luiz Ginsburg
Música: Fanny Jane Crosby
https://www.cyberhymnal.org/htm/p/h/phimphim.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/305.html
https://www.a-voice.org/songbook/ghf442.htm
1. Louvai, louvai Cristo, o bom Mestre divino !
Por nós na cruz Ele sofreu, morreu;
perdão, perdão hoje aos contritos outorga,
pois precioso sangue na cruz verteu.
Sim, louvai-O; ei-Lo tão exaltado,
mediador que nunca nos faltará.
Louvai, louvai, falai da Sua grandeza,
do perdão, da graça que a todos dá.
2. Louvai, louvai Cristo, o bom Mestre divino !
Conselhos bons dá Ele ao pecador;
anunciai as bênçãos maravilhosas,
concedidas por esse Salvador.
Ide, todos, servos de Jesus Cristo;
Ele nunca vos abandonará.
3. Louvai, louvai Cristo, o bom Mestre divino !
Cantai, cantai, Seu grande amor cantai;
fiéis, cantai de coração, bem unidos,
Seu poder e glória louvai, louvai!
Qual pastor que cuida do seu rebanho,
Cristo assim os crentes protegerá.
1. NOVO CÂNTICO
1.1 Cântico de Louvor pela REDENÇÃO (Apocalipse 5:9-13)
- “Apocalipse 5
9 E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;
10 E para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.
11 E olhei, e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e era o número deles milhões de milhões, e milhares de milhares,
12 Que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e ações de graças.
13 E ouvi toda a criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e que está no mar, e a todas as coisas que neles há, dizer: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, sejam dadas ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre.”
• Santo, Santo, É o Que os Anjos Cantam (Holy, Holy, Is What the Angels Sing)
Letra: Johnson Oatman Jr.
Música: John R. Sweney
https://www.cyberhymnal.org/htm/h/o/holholis.htm
1. Há um canto lá na glória de louvor ao Salvador
onde os anjos louvam sempre ao redor do Redentor,
com suas harpas melodiosas tocam hinos de louvor.
Ó, se eu pudesse aqui cantar, tais hinos de amor.
Refrão
Santo, Santo, se canta mais ali.
É o hino que os anjos cantam, ó Jesus a Ti.
Mas quando Cristo me chamar, da redenção cantar,
Os anjos mudos ficarão, não sabem tal canção.
2. Outro cântico se escutará na Corte Celestial
Pelos crentes perseguidos que sofreram tanto mal.
Mas agora vitoriosos cantam glória ao Salvador.
Quem por fim lhes deu vitória do poder do tentador.
3. Pois os anjos lá escutam este canto de louvor,
pelos crentes redimidos que expressam seu amor.
Com acentos d’alegria ao bondoso Salvador.
Quem lhes deu eternas bênçãos lá no lar do Bom Pastor.
DEUS é AMOR - (GOD is LOVE)
1. DEUS É AMOR (1 João 4:8)
- “1 João 4:8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.”
1.1 O AMOR Deus para conosco (João 3:16)
- “João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.”
1.2 A P R O V A do Seu AMOR: CRISTO MORREU POR NÓS (Romanos 5:6-8; 1 João 4:10)
Jesus Ama Você! - (Jesus Loves You!)
- “Romanos 5
6 Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Porque dificilmente haverá quem morra por um justo; pois poderá ser que pelo homem bondoso alguém ouse morrer.
8 Mas Deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, Cristo morreu por nós.”
- “1 João 4:10 Nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.”
2. A CAPACIDADE DE AMAR
2.1 A capacidade de amar nos é concedida pelo AMOR DE DEUS manifestado em CRISTO (2 Coríntios 5:14,15; 1 João 4:9,19)
- “2 Coríntios 5
14 Pois o amor de Cristo nos constrange, porque julgamos assim: se um morreu por todos, logo todos morreram;
15 e ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.” - “1 João 4:9 Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco: em que Deus enviou seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.”
- “1 João 4:19 Nós amamos, porque ele nos amou primeiro.”
• Jesus, Sempre Te Amo (My Jesus, I Love Thee)
Letra: William Ralph Featherstone
Port. Salomão Luiz Ginsburg
Música: Adoniran Judson Gordon
1) Inglês
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/215.html
https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_076_ang.htm
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/EYfBZnMve_E&hl=pt_BR&fs=1
b) https://www.youtube.com/v/OD90GivDsJE&hl=pt_BR&fs=1
2) Espanhol: https://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_076_esp.htm
3) Hindi: https://www.cyberhymnal.org/non/hi/my_Jesus_i_love_thee_hi.htm
4) Português
1. Jesus, sempre Te amo porque sei És meu;
Feliz eu Te rendo louvor que é só Teu.
Meu Mestre, Divino, Senhor e meu Rei,
a Ti, ó meu Cristo, submisso serei.
2. Eu Te amo porque tu morreste por mim.
Eu Te amo por Teu amor não tem fim.
Em Ti confiança p’ra sempre terei
e a Ti, ó meu Cristo, submisso serei.
3. Eu Te amo na vida e na morte também.
Sempre hei de louvar-Te na glória de além.
Agora e p’ra sempre por Ti viverei.
e a Ti, ó meu Cristo, submisso serei.
- "Salmo 33
1 REGOZIJAI-VOS no SENHOR, vós justos, pois aos retos convém o louvor.
2 Louvai ao SENHOR com harpa, cantai a ele com o saltério e um instrumento de dez cordas.
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo."
- "Salmo 40
1 ESPEREI com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
2 Tirou-me dum lago horrível, dum charco de lodo, pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.
3 E pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR."
- "Efésios 5:19 Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;"
- "Colossenses 3:16 A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao SENHOR com graça em vosso coração."
• Hino de Amor (In My Heart There Rings a Melody)
Letra & Música: Elton Menno Roth
https://www.jesus-is-savior.com/sounds/Hymns/rings_a_melody.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/395.html
1. Eu tenho um hino que foi dado
por Jesus meu Redentor.
Jamais aqui soou com tal fervor
Doce canto de amor.
Oh, que belo hino Deus me deu,
me pôs no coração, dulcíssima canção!
Oh, que belo hino Deus me deu,
um hino do divino amor!
2. Eu amo ao Cristo que foi morto,
sobre a cruz p’ra me salvar.
Jesus um hino em meus lábios pôs,
para Deus melhor louvar.
3. Quando estiver lá na glória,
vendo os anjos a cantar,
que belo hino vou ouvir então,
lá no meu eterno lar!
O AMOR de DEUS PARA CONOSCO
• Deus nos amou, antes que O amássemos (João 3:16; Romanos 5:6-8; Efésios 2:1-7; 2 Tessalonicenses 2:16; Tito 3:3-7; 1 João 3:1; 4:9,10, etc)
- “1 João 4
9 Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco: em que Deus enviou seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
10 Nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.”
• COM EFEITO, o NOSSO AMOR consiste no fato de que DEUS NOS AMOU PRIMEIRO (cf 2 Coríntios 5:14 e 1 João 4:19):
- "1 João 4:19 Nós amamos, porque ele nos amou primeiro."
• Cantarei de Meu Jesus (I Will Sing Of Jesus’Love)
Letra & Música: Franklin Edson Belden
https://www.cyberhymnal.org/htm/i/w/iwsojlov.htm
1. Cantarei de meu Jesus,
Seu amor leal, sem fim,
pois desceu dos altos Céus,
e na cruz morreu por mim.
Cantarei do meu Salvador,
sem cessar Lhe darei louvor,
Pois morreu pra me salvar,
cantarei do Seu amor.
2. Antes de eu poder chorar,
Cristo já por mim pranteou.
Antes de eu poder orar,
na angústia Ele orou.
3. Nada fiz por meu Senhor,
como, pois, me pôde amar?
Quero, assim, em gratidão
minha vida Lhe entregar.
Deus é AMOR - (God is LOVE)
1. DEUS É AMOR (1 João 4:8b)
- “1 João 4:8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.”
1.1 A MANIFESTAÇÃO do AMOR de DEUS
1.1.1 ELE nos AMOU PRIMEIRO (João 1:1-14; 1 João 4:9,10)
1.1.1.1 Deus não nos salvou de longe; Ele veio ao nosso encontro; Ele nos amou primeiro
- “João 1
11 Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
12 Mas, a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus;
13 os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.
14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.”
- “1 João 4
9 Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco: em que Deus enviou seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
10 Nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.”
1.2 A QUALIDADE do AMOR de DEUS
1.2.1 O AMOR de Deus em Jesus Cristo, é SACRIFICIAL, VICÁRIO (*) (João 3:16b; João 10:11-15; 15:13; Romanos 5:6-8; 1 Pedro 3:18, etc)
Jesus Ama Você! - (Jesus Loves You!)
- “João 15:13 Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.”
- “Romanos 5
6 Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Porque dificilmente haverá quem morra por um justo; pois poderá ser que pelo homem bondoso alguém ouse morrer.
8 Mas Deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, Cristo morreu por nós.”
1.3 A UNIVERSALIDADE do AMOR de DEUS
1.3.1 O AMOR de Deus em Jesus Cristo, ABRANGE TODAS AS PESSOAS em TODO O LUGAR (João 3:16; 10:11-15; 15:13; Marcos 16:15; Atos 1:8; 17:30; Romanos 5:1-11; 1 Timóteo 2:4)
Deus Ama Todas as pessoas - (God Loves All People)
- “Atos 17:30 Mas Deus, não levando em conta os tempos da ignorância, manda agora que todos os homens em todo lugar se arrependam; “
1.4 O PROPÓSITO do AMOR de Deus
1.4.1 SALVAÇÃO
1.4.1.1 Jesus Cristo veio nos SALVAR; Ele nos concede VIDA ETERNA (João 3:16b; 4:14; 5:24; 6:27; 8:12; 10:11-15; 27,28; 11:25,26; 17:3; 20:31; Romanos 2:7; 5:21; 6:22,23; Gálatas 6:8; 1 Timóteo 1:16; 6:11,12; Tito 3:3-8; 1 João 1:1-3; 2:25; 4:9a)
- “Lucas 19:10 Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.”
- “1 João 2:25 E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.”
1.5 O EFEITO do Amor de DEUS
1.5.1 Fomos constrangidos pelo Seu imenso AMOR ”que está em Cristo Jesus nosso Senhor” (2 Coríntios 5:14,15; Romanos 8:35; Gálatas 2:20; Efésios 3:17-19; 1 João 4:19):
Eu Amo JESUS - (I Love JESUS)
- “2 Coríntios 5
14 Pois o amor de Cristo nos constrange, porque julgamos assim: se um morreu por todos, logo todos morreram;
15 e ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.”
- “Romanos
35 quem nos separará do amor de Cristo? a tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
36 Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
37 Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
38 Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,
39 nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.”
- “1 João 4:19 Nós amamos, porque ele nos amou primeiro.”
è Foi Amor - (Love was When)
Letra: John E. Walvoord
Port. Waldenir Carvalho
Música: Don Wystzen
https://my.homewithgod.com/heavenlymidis2/love.html
https://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/lovewaswhen.html
1. Foi amor quando Deus aqui
neste mundo vil homem se tornou.
Oh! que amor quando meu bom Deus
carpinteiro foi quando aqui andou.
Foi amor quando vejo meu Jesus,
p’ra nos conceder nova vida e luz.
Foi amor ao sofrer na cruz
por mim, um pobre pecador.
2. Foi amor quando Deus desceu
p’ra cuidar de mim qual um filho Seu.
Foi amor ao morrer em dor
por um pobre ser sem qualquer valor.
Foi amor ao ressuscitar enfim,
p’ra nos conceder nova vida e luz.
Foi amor ao sofrer na cruz
por mim, um pobre pecador.
(*) VICÁRIO: [Do lat. vicariu.] Adjetivo.
1.Que faz as vezes de outrem ou de outra coisa.(…) (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio)
Jesus Ama Você ! - (Jesus Loves You!)
1. A PROVA E A CERTEZA DO AMOR DE DEUS
1.1 A PROVA e a CERTEZA do grande AMOR de Deus, consiste no fato de que CRISTO MORREU na cruz para nos SALVAR (João 3:16; 12:47; 15:13; Lucas 19:10; Romanos 5:6-8; 8:31-39; 1 Coríntios 15:3; Filipenses 2:5-11; 1 Timóteo 1:15; 1 Pedro 3:18, 1 João 4:9,10 etc)
Jesus Morreu por Todas as Pessoas em Todo o Lugar - (Jesus Died for All People Everywhere)
- “Romanos 5
6 Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
8 Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.”
-“Romanos 8:32 Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?”
- “1 Pedro 3:18 Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;”
- “1 João 4
9 Nisto se manifesta o amor de Deus para conosco: que Deus enviou seu Filho unigênito ao mundo, para que por ele vivamos.
10 Nisto está o amor, não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho para propiciação pelos nossos pecados.” (**)
2. O EFEITO do grande AMOR DE DEUS, "que está em Cristo Jesus nosso Senhor"
2.1 O grande AMOR DE DEUS, demonstrado na Cruz, nos COMPELIU a AMÁ-LO (2 Coríntios 5:13-15; Romanos 8:39; 1 João 4:19)
Eu Amo Jesus - (I Love Jesus)
- “Romanos 8:39 Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.”
- “1 João 4:19 Nós amamos porque ele nos amou primeiro.”
• O Amor do Meu Jesus não é Maravilhoso? (Isn’t the Love of Jesus something Wonderful?)
Letra & Música: John W. Peterson
Port. Waldenir Carvalho
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/403.html
1. Nunca se ouvirá tão doce história.
História do amor do Salvador,
que O fez descer da Sua glória,
p´ra salvar a todo pecador.
Maravilhoso, é amor do meu Jesus, meu Jesus, meu Jesus!
Quão maravilhoso é o amor do meu Jesus!
Tão sublime é p’ra mim (p’ra mim)
2. Qual o universo, infinito,
em buscar as almas em penar, (*)
é o Amor Divino, que encontrou-me.
Eis porque ao mundo vou cantar!
3. Como compreender amor tão grande?
O amor de Deus, em Jesus!
Tal amor eu cantarei p’ra sempre,
pois lá no Calvário trouxe a luz.
(*) “Almas em penar”: ALMA: (…)12. Pessoa, indivíduo (…); PENAR: (…) 4. Sofrer, padecer (…) (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio) (grifo meu)
(**) Propiciação: o mesmo que expiação; remoção da ira de Deus contra o pecado por meio de um dom. Jesus Cristo ofereceu sua vida como expiação final (cf o Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família) (grifo meu)
- “João 15:13 Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.”
1. “AS QUATRO DIMENSÕES INSONDÁVEIS DO AMOR DE CRISTO” ou “AS QUATRO EXTREMIDADES DA CRUZ” (*) (Efésios 3:17-19)
- “Efésios 3
17 Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
18 Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
19 E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.”
1.1 A LARGURA DA CRUZ
1.1.1 O AMOR de CRISTO abrange a TODOS INDISTINTAMENTE (cf Marcos 16:5; João 3:16)
- “Marcos 16:15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.”
1.2 O CUMPRIMENTO DA CRUZ
1.2.1 O AMOR de CRISTO abrange TODOS OS TEMPOS (cf Efésios 1:4; 2 Pedro 3:9)
- “2 Pedro 3:9 O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.”
1.3 A ALTURA DA CRUZ
1.3.1 A CRUZ estendeu-se ATÉ AO CÉU para TRAZER o Filho Amado esvaziado de Sua majestade (cf Filipenses 2:6-11), para onde também NOS LEVARÁ (cf João 14:1-3).
- “Filipenses 2
6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,
7 Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
8 E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.
9 Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
10 Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
11 E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o SENHOR, para glória de Deus Pai.”
1.4 A PROFUNDIDADE DA CRUZ
1.4.1 CRISTO SUPORTOU SOFRIMENTO INFINITO para expiar os nossos pecados (Salmo 18:5; 1 Pedro 2:24)
- “1 Pedro 2:24 Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.”
- “Romanos 5
6 Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
8 Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.”
2. PORTANTO, muitas são as MARAVILHAS que o SENHOR tem operado para conosco: “são mais do que se podem contar” (cf Salmo 40:5):
-“Salmo 40:5 Muitas são, Senhor, Deus meu, as maravilhas que tens operado e os teus pensamentos para conosco; ninguém há que se possa comparar a ti; eu quisera anunciá-los, e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.”
è Quem Pode o Seu Amor Contar? - (And Can It Be That I Should Gain?)
Letra: Charles Wesley
Música: Thomas Campbell
https://www.hymnal.net/hymn.php/h/296
https://www.a-voice.org/songbook/ghf044.htm
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/sQeIGbKqiw8&hl=pt_BR&fs=1
b) https://www.youtube.com/v/vhbUHqPyLEk&hl=pt_BR&fs=1
c) https://www.youtube.com/v/29myH7xXI4M&hl=pt_BR&fs=1
1. A maravilha de Seu grande amor
demonstrado na cruz de meu Salvador.
Pois, padeceu em meu lugar.
Quem pode Seu amor contar?
Oh! grande amor do bendito Salvador.
Quem pode o Seu amor contar?
Oh! grande amor do Salvador
Quem pode o Seu amor contar?
2. Incomparável Rei, meu Salvador,
Que veio aqui salvar todo o pecador.
Divino e grande é o Senhor.
Quem pode Seu amor contar?
(*) Cf Nota Homilética constante da Bíblia Vida Nova (adaptada)
criado por sogcruz 
12:54:23 — Arquivado em: DEUS-FILHO, AMOR, DEUS-FILHO, PAIXÃO e MORTE — Editar
17/3/08
SALVO pela GRAÇA - (SAVED by GRACE)
1. “A GRAÇA IMUTÁVEL DE DEUS MERECE LOUVORES” (*) (Salmo 9:1,2; 13:6; 18:49; 57:7-11; 117:1,2; Romanos 15:9-11, etc)
-“Salmo 89:1 AS benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.”
- “Romanos 15
9 E para que os gentios glorifiquem a Deus pela sua misericórdia, como está escrito: Portanto eu te louvarei entre os gentios, e cantarei ao teu nome.
10 E outra vez diz: Alegrai-vos, gentios, com o seu povo.
11 E outra vez: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e celebrai-o todos os povos.”
1.1 O MINISTÉRIO de JESUS CRISTO
1.1.1 A GRAÇA Imutável de Deus se manifestou SALVADORA a todos os homens [ Isaías 53:1-12; Isaías 61:1,2 com Lucas 4:18,19; João 1:1-14; Lucas 15:11-32 (Parábola do filho pródigo); 19:10; Atos 10:36-43; Filipenses 2:5-11; Tito 2:11; 3:4-7, etc ]:
- “Lucas 19:10 Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.”
- “Tito 2:11 Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,”
• Cantarei a Linda História (I Will Sing the Wondrous Story)
Letra: Francis Harold Rowley
Música: Peter Philip Bilhorn
https://www.cyberhymnal.org/htm/i/w/iwilsing.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/389.html
https://www.biblestudycharts.com/SH_I_Will_Sing_the_Wondrous_Story.html
1. Cantarei a linda história de Jesus, o Salvador,
Que deixou Seu lar na glória p’ra salvar o pecador.
Cantarei a linda história de Jesus meu Salvador
Cantarei na Sua glória com os salvos, com fervor.
2. Eu perdi-me e Ele achou-me, longe, longe do meu lar.
Abraçou-me então, tomou-me p’ra com Ele eu ir morar.
3. Jesus Cristo deparou-me quando fraco, p’ra morrer.
As feridas Ele untou-me e livrou-me com poder.
4. Dias tristes ‘inda tenho, sofrimento e dissabor.
Mas a Ele eu tudo exponho, e me livra com amor.
(*) Cf nota de rodapé constante da Bíblia Vida Nova
1. SALVAÇÃO
1.1 O Grande, Sublime e Eterno AMOR de DEUS (João 3:16)
- “João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.”
- “Romanos 5
6 Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Porque dificilmente haverá quem morra por um justo; pois poderá ser que pelo homem bondoso alguém ouse morrer.
8 Mas Deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, Cristo morreu por nós.”
1.2 O Desenvolvimento da Salvação (Levítico 11:44,45; Oséias 6:3; Mateus 5:48; Romanos 6:20-22; 1 Coríntios 9:24; 2 Coríntios 13:9; Efésios 3:17-19; 4:13; 5:18; 25-27; Filipenses 2:12; 3:8-14; Colossenses 2:2; 1 Tessalonicenses 4:3-7; 2 Tessalonicenses 2:13,14; Hebreus 10:36, Hebreus 12:14; 1 Pedro 1:15,16, etc)
- “Filipenses 2:12 De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim também operai a vossa salvação com temor e tremor;”
1.2.1 As quatro dimensões insondáveis do Amor de Cristo ou As quatro extremidades da Cruz (Efésios 3:17-19) *
1.2.1.1 Amor sem fim! ( https://hinos.blog.terra.com.br/?s=And+Can+It+Be+I+Should+Gain )
- “Efésios 3
17 que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
18 possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
19 e conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios até a inteira plenitude de Deus.”
1.3 “SALVAÇÃO” e “CONSUMAÇÃO DA SALVAÇÃO” (Romanos 8:23; 1 Coríntios 15:52ss; Efésios 4:30; 1 Tessalonicenses 4:16; 1 Pedro 1:3-5; 1 João 3:2, etc)
- “1 Pedro 1
3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,
4 para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,
5 que pelo poder de Deus sois guardados, mediante a fé, para a salvação que está preparada para se revelar no último tempo;”
- “1 João 3:2 Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.”
1.3 SALVAÇÃO CONSUMADA
1.3.1 “Ele a Porta há de abrir-me”
1.3.1.1 A Glória da Nova Jerusalém (Isaías 52:1; Cap. 60; Apocalipse 20:12-15; 21:1-4, 9-27 - O TRONO DE DEUS (22:1-5)
Trono de Deus - Cristo Entronizado em Glória - (Trone of God - Christ Enthroned in Glory)
- “Isaías 52:1 DESPERTA, desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião; veste-te das tuas roupas formosas, ó Jerusalém, cidade santa, porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem imundo.”
- “Isaías 60:18 Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, desolação nem destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.”
- “Isaías 60:21 E todos os do teu povo serão justos, para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.”
- “Apocalipse 21:4 E Deus limpará de seus olhos toda a lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.”
- “Apocalipse 21:21 E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente.”
- “Apocalipse 21:27 E não entrará nela coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira; mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.”
- “Apocalipse 22
1 E mostrou-me o rio da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.
2 No meio da sua praça, e de ambos os lados do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a cura das nações.
3 Ali não haverá jamais maldição. Nela estará o trono de Deus e do Cordeiro, e os seus servos o servirão,
4 e verão a sua face; e nas suas frontes estará o seu nome.
5 E ali não haverá mais noite, e não necessitarão de luz de lâmpada nem de luz do sol, porque o Senhor Deus os alumiará; e reinarão pelos séculos dos séculos.”
1.3.2 O JUÍZO FINAL
- “Daniel 7:10 Um rio de fogo manava e saía de diante dele; milhares de milhares o serviam, e milhões de milhões assistiam diante dele; assentou-se o juízo, e abriram-se os livros.”
- “Apocalipse 20
12 E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante de Deus, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.
13 E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as suas obras.
14 E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.
15 E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.”
è Ele a Porta Há de Abrir-me - (He the Pearly Gates will Open)
Letra: Frederick A. Blom
Música: Elsie Ahlwen
https://www.cyberhymnal.org/htm/h/t/htpearly.htm
https://www.biblestudycharts.com/SH_He_The_Pearly.html
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/69.html
1. Grande amor sublime eterno, mais profundo que o mar
E mais alto que os céus. Insondável e sem par.
Ele a porta há de abrir-me, e assim eu entrarei.
Pois salvou a minha alma, deu perdão mediante a fé.
2. Grande amor sublime eterno lá na cruz cruel morreu.
Meu bendito Jesus Cristo o castigo meu sofreu.
3. Grande amor sublime eterno sou o mais vil pecador.
Mas Jesus incomparável deu Sua vida em meu favor.
* cf nota de rodapé da Bíblia Vida Nova
1. A MISSÃO DE JESUS CRISTO
1.1 SALVAÇÃO DA HUMANIDADE [ (Isaías 61:1,2 com Lucas 4:18,19); Mateus 5:17; 20:28; Lucas 4:43; 12:49; 19:10; João 3:16-21; 9:39; 10:10; 12:47; 18:37; Atos 17:30; Filipenses 2:5-11; 1 Timóteo 1:15; 2:4]
• “1 Timóteo 1:15 Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;”
• “1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.”
• “1 Timoteo 1:15 Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.”
• “1 Timothée 1:15 C’est une parole certaine et entièrement digne d’être reçue, que Jésus Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.”
• “1 Timoteo 1:15 Ecco un detto sicuro, degno di essere accettato con piena fiducia: Cristo Gesù è venuto nel mondo per salvare i peccatori, fra i quali io ho il primo posto.”
• “ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω”
• “1-е Тимофею 1:15 Верно и заслуживает быть принятым высказывание: Христос Иисус пришел в этот мир, чтобы спасти грешников, самый худший из которых - я.”
è PORTUGUÊS
• João 3:16 “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.”
è ALEMÃO
• Johannes 3:16 “Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.”
è INGLÊS
• John 3:16 “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”
è ESPANHOL
• Juan 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”
è ITALIANO
• Giovanni 3:16 “Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna.”
è FRANCÊS
• Jean 3:16 “Oui, Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu’ils aient la vie éternelle.“
è NORUEGUÊS
• Johannes 3 :16 “For Gud elsket verden så høyt at han gav sin eneste Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.“
è ESLOVACO
• Jána 3:16 “Lebo tak Boh miloval svet, že dal svojho jediného Syna, aby nik, kto v neho verí, nezahynul, ale mal večný život.”
è HINDI (Transliteração)
• Yuhanna 3:16 “kyonaki parameshvar ne jagat se aeesa praem rakha ki us ne apana aekalauta putra de diya, taaki jo koi us par vishvas kare, vah nash n ho, parantu anant jeevan paae.”
è MALAYALAM (Transliteração) - (uma das línguas da Índia)
• Yohannan 3:16 “tante eekajatanayputrnill vishsikyunneevanum nashichaupokate nitayjiivan prapikyendatinu daivam avane nalkuvan takyvannm lokatte senhichau.“
è TAGALOG (uma das línguas das Filipinas)
• Juan 3:16 “Ito ay sapagkat sa ganitong paraan inibig ng Diyos ang sanlibutan kaya ipinagkaloob niya ang kaniyang bugtong na Anak upang ang sinumang sumampalataya sa kaniya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.“
è RUSSO
• Иоанна 3:16 “Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.“
è Se Não É Amor - (If That Isn’t Love)
Letra & Música: Dottie Rambo
• Inglês
https://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/if-that-isnt-love/
https://my.homewithgod.com/heavenlymidis2/isntlove.html
He left the splendor of heaven,
Knowing His destiny,
Was the lonely hill of Golgatha,
There to lay down His life for me.
If that isn’t love;
The ocean is dry,
There’s no stars in the sky,
And the sparrow can’t fly.
If that isn’t love;
Then heaven’s a myth,
There’s no feeling like this,
If that isn’t love!
Even in death He remembered,
The thief hanging by His side;
There He spoke with love and compassion,
Then He took him to paradise.
If that isn’t love;
The ocean is dry,
There’s no stars in the sky,
And the sparrow can’t fly.
If that isn’t love;
Then heaven’s a myth,
There’s no feeling like this,
If that isn’t love!
• Português
• Vídeos:
a) “Se Isto Não For Amor” (Luiz de Carvalho):https://www.youtube.com/v/PWuzCo3gNXY&hl=pt-br&fs=1
b) “Se Isto Não For Amor” (Luiz de Carvalho e Denise):https://www.youtube.com/v/c_fpcXV1fCk&hl=pt-br&fs=1
1. Cristo deixou Sua glória
tendo a certeza ser
Seu destino a cruz do Calvário
Lá por mim e por ti morrer.
Se isto não é verdadeiro amor,
não há água no mar,
nem passarinhos no ar.
Se não é amor, não existe o Céu,
nem a paz que me deu;
se não é amor.
2. Cristo na cruz pendurado
lembrou-se de um ladrão
e de mim, no meu vil pecado
Ele lembra e dá perdão.
DEUS é AMOR - (GOD is LOVE)
- “1 João 4:8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.”
1. DEUS É MISERICORDIOSO, AMOROSO E PERDOADOR (JUSTIFICADOR) (Salmo 103:8-11; 116:5; 119:156; Isaías 40:11; 43:25; Jeremias 31:34; Ezequiel 34:15,16; Miquéias 7:18,19; João 3:16; 10:11-15; 15:13; Romanos 3:26; 5:6-8; 10:4; Hebreus 2:17,18; 8:12; 1 João 1:9, 1 João 3:16, etc. Vale lembrar que ELE É JUSTO (Deuteronômio 32:4; Salmo 7:11-16; Hebreus 4:14-16; 1 João 2:1), etc …
- “Salmo 119:156 Muitas são, ó SENHOR, as tuas misericórdias; vivifica-me segundo os teus juízos.”
1.1 ASSIM - (por causa da Sua grande MISERICÓRDIA para conosco) - Ele nos concede VIDA
1.1.1 O SENHOR SALVA a …https://olhares.aeiou.pt/ovelha_perdida/foto1142973.html … (OVELHA PERDIDA, conforme Lucas 15:3-7, 19:10), G R A C I O S A M E N T E (cf João 5:24; 10:10; 20:31; 1 Coríntios 2:12; Romanos 3:21-31; 5:1-11; Efésios 2:1-10; 1 Timóteo 1:15,16; 2 Timóteo 1:9; Tito 3:4-7, 1 Pedro 1:18,19 etc):
Jesus, o Pastor - (Jesus the Shepherd)
- “Efésios 2
4 Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
5 Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo ( pela graça sois salvos )”,
- “Romanos 5:8 Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores”.
- “Romanos 3:24 Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus.”
è Amor Glorioso - (In Tenderness He Sought Me)
Letra: W. Spencer Walton
Port. Salomão Luiz Ginsburg
Música: Adoniran Judson Gordon
• Inglês
https://www.cyberhymnal.org/htm/i/n/intender.htm
https://www.hymnal.net/hymn.php/h/1068
https://www.himnescristians.com/lletres/lletra_106_ang.htm
https://www.a-voice.org/songbook/ghf480.htm
• Vídeos:
a) https://www.youtube.com/v/zGyA_8XLJRk&hl=pt_BR&fs=1
b) https://www.youtube.com/v/2EXp_pKIigA&hl=pt_BR&fs=1
1. In tenderness He sought me,
Weary and sick with sin;
And on His shoulders brought me
Back to His fold again.
While angels in His presence sang
Until the courts of Heaven rang.
Refrain
Oh, the love that sought me!
Oh, the blood that bought me!
Oh, the grace that brought me to the fold,
Wondrous grace that brought me to the fold.
2. He washed the bleeding sin wounds,
And poured in oil and wine;
He whispered to assure me,
“I’ve found thee, thou art Mine”;
I never heard a sweeter voice;
It made my aching heart rejoice!
3. He pointed to the nail prints,
For me His blood was shed,
A mocking crown so thorny
Was placed upon His head;
I wondered what He saw in me,
To suffer such deep agony.
4. I’m sitting in His presence,
The sunshine of His face,
While with adoring wonder
His blessings I retrace.
It seems as if eternal days
Are far too short to sound His praise.
5. So while the hours are passing,
All now is perfect rest,
I’m waiting for the morning,
The brightest and the best,
When He will call us to His side,
To be with Him, His spotless bride.
• Espanhol
https://www.himnescristians.com/lletres/lletra_106_esp.htm
1. El Buen Pastor, al verme
Perdido e infeliz,
Llegando a donde estaba
Me trajo a su redil.
Y al ver que Cristo me salvó,
El cielo entero se alegró.
Coro
Soy salvo por su gracia,
Su tierno amor me sacia.
Su preciosa sangre me lavó,
Y hasta hoy su brazo me guardó.
2. Me señaló sus llagas,
Su sangre me mostró,
Me dijo: “Por salvarte
La vida puse Yo”.
Jamás ol tan dulce voz,
Llenóme de la paz de Dios.
3. Al recordar mi vida
De olvido de Jesús,
No sé por qué quisiera
Morir por mí en la cruz.
Mas creo su palabra fiel
Y vida eterna tengo en El.
4. Yo encuentro en su presencia
Descanso y dulce paz;
Y espero el grato día
En que veré su faz.
Y mientras en el mundo esté
Sus alabanzas cantaré.
• Catalão
https://www.himnescristians.com/lletres/lletra_106_cat.htm
1. Crist, el Senyor, al veure’m
perdut en mon pecat,
em diu amb veu molt dolça
i tota sa pietat:
Lliurar-te vols de la tristor
que consumeix ton pobre cor?
Tornada
Jo sí que vull ser lliure!
Així no puc pas viure.
Oh, Senyor Jesús, amb gran amor,
sí, entreu avui en el meu cor.
2. Jo, doncs, per a salvar-te
del cel he davallat
i en el calvari horrible
morí en la creu clavat,
com un grandíssim criminal,
pagant així tot el teu mal.
3. Tu ets com una ovella
Perduda en aquest món
i jo vinc a buscar-te;
car sóc el bon Pastor,
que amb mon poder i ma virtut
vull treure’t de l’esclavitud.
• Português
1. Buscou-me com ternura Jesus, o bom Pastor;
Achou-me na miséria, salvou-me com amor.
Quem poderia demonstrar por mim amor tão singular?
Refrão
Oh, que amor glorioso ! Preço doloroso
Cristo lá na cruz por mim pagou!
Sua imensa graça me mostrou !
2. Ferido, abandonado, Jesus me socorreu;
E segredou-me: “Achei-te; de agora em diante és meu.”
Tão meiga voz jamais ouvi; prazer maior jamais senti.
3. Então, agradecido, Seu rosto a contemplar,
recordo as muitas bênçãos do Seu amor sem par.
Louvor e Glória a Adoração tributa-Lhe meu coração !
4. Enquanto as horas passam, eu sinto a Sua paz,
e aguardo o meu bom Mestre, que tão feliz me faz !
Jesus, a mim virá buscar, e então com Ele irei morar.
1. O MINISTÉRIO DE JESUS AO REDOR DO MAR DA GALILÉIA (The Ministry of Jesus around the Sea of Galilee) – Mateus 4:23; 5-7; 9:1-9; Marcos 1:12-34; 2:1-14; 4:41; 5:1-20; 6:45-52; Lucas 7:1-10; 9:12-17; João 6:1-25:https://www.levendwater.org/atlas/atlas108.htm - “Mateus 9:35 E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino, e curando toda sorte de doenças e enfermidades.” 1.1 JESUS, as OVELHAS (MULTIDÕES), a SEARA (MULTIDÕES) e os TRABALHADORES 1.1.1 A COMPAIXÃO do SENHOR 1.1.1.1 A Sua compaixão pelas MULTIDÕES, porquanto andam como OVELHAS desgarradas e errantes (v 36) - “Mateus 9:36 Vendo ele as multidões, compadeceu-se delas, porque andavam desgarradas e errantes, como ovelhas que não têm pastor.” 1.1.2 A GRANDEZA da SEARA e a ESCASSEZ de TRABALHADORES (v. 37) - “Mateus 9:37 Então disse a seus discípulos: Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.”1.1.2.1 “ROGAI”: Assim, o Senhor nos manda ORAR para que Ele ENVIE mais TRABALHADORES para a Sua SEARA (v. 38). - “Mateus 9:38 Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.” 1.1.3 A RECOMPENSA que o SENHOR dará ao fiel TRABALHADOR 1.1.3.1 A COROA da glória (Jeremias 17:10; Mateus 25:23; Romanos 2:6,7; 1 Coríntios 9:25; 2 Timóteo 4:8; Tiago 1:12; 1 Pedro 5:4; Apocalipse 2:10; 22:12) - “Mateus 25:23 Disse-lhe o seu senhor: Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.” - “1 Pedro 5:4 E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.” 1.2 JESUS e a MULTIDÃO nas proximidades do Mar da GALILÉIA
Mar da Galiléia - (Sea of Galillee) 
Peixe do Mar da Galiléia, Israel - (Fish from the Sea of Galilee, Israel) Pão de Israel (Street Bread from Israel) 1.2.1 Novamente, a COMPAIXÃO do SENHOR (Mateus 14:14) 1.2.1.1 A MULTIPLICAÇÃO dos PÃES (Mateus 14:13-21; Marcos 6:30-24; Lucas 9:10-17; João 6:1-14) 1.2.1.1.1 Um rapaz, com apenas cinco pães e dois peixinhos (v 9) - “João 6:9 Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos? 
- “Mateus 14 16 Jesus, porém, lhes disse: Não precisam ir embora; dai-lhes vós de comer. 17 Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes. 18 E ele disse: trazei-mos aqui.” - “Mateus 14 19 Tendo mandado às multidões que se reclinassem sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou; e partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões. 20 Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios.” 1.2.1.1.2 “O teu pouquinho é muita coisa quando Deus contigo está” è Na Seara Branquejada - (Little is Much, when God is in it) Letra & Música: Mrs. F. W. Wuffield https://hymnal.calvarybaptistsv.org/219.htmlhttps://my.homewithgod.com/heavenlymidis2/little.html • "Little Is Much When God Is In It" By The Gaither Vocal Band:https://www.youtube.com/v/0A_jMCEYgUY&hl=pt-br&fs=1 • "Little is Much" - Gaither Vocal Band: https://www.youtube.com/v/Q3F5AsfJX4Q&hl=pt-br&fs=1 1. Na seara branquejada há trabalho p’ra fazer. Ouve a voz de Deus chamando para à ceifa te trazer. Refrão O teu pouquinho é muita coisa Quando Deus contigo está. Ele vai te dar coroa, Se com Ele fores já. 2. Recompensará Seu servo que viveu a trabalhar? Ao fiel o Pai declara: “No meu gozo pode entrar.” => Eclesiastes 9:10a "Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças;..."
Cristo é Minha Vitória - (Christ is My Victory) 1. HISTÓRIA DE JESUS 1.1 Nascimento e Infância de Jesus (Jesus Birth and Early Childhood) – Mateus 1:18-23; Lucas 1:26-56; 2:1-52:https://www.levendwater.org/atlas/atlas105.htm 1.2 João, o Batista (João the Baptist) – Mateus 3:1-4:12; Marcos 1:4-14; 6:14-29; Lucas 3:1-23; 9:7-9; João 1:6-8; 15-37; 3:22-24: https://www.levendwater.org/atlas/atlas106.htm 1.3 Jesus Cristo: Seu Ministério - "Mateus 4:23 E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas suas sinagogas e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo." 1.3.1 O Ministério de Jesus ao redor do Mar da Galiléia (The Ministry of Jesus around the Sea of Galilee) – Mateus 5-7; 9:1-9; Marcos 1:12-34; 2:1-14; 4:41; 5:1-20; 6:45-52; Lucas 7:1-10; 9:12-17; João 6:1-25:https://www.levendwater.org/atlas/atlas108.htm 1.3.2 O Ministério de Jesus Além Galiléia (The Ministry of Jesus Beyond Galilee) – Mateus 15:21-28; 16:13-20; 17:1-13; Marcos 7:24-37; 8:27-38; 9:1-13; Lucas 9:28-36; 18:22-35:https://www.levendwater.org/atlas/atlas109.htm
1.3.3 Jornadas de Jesus da Galiléia para a Judéia (Jesus’ Journeys from Galilee to Judea) – João 4:1-42; 10:40; 11:7; Lucas 9:51-56; 17:11-19; 18:31-19:9; Mateus 19:1: https://www.levendwater.org/atlas/atlas110.htm 1.3.4 Jesus em Judéia e Jerusalém (Jesus in Judea and Jerusalem) – Lucas 4:44; 10:25-37; 18:4-19:28; João 1:35-51; 3:22-24; 10:39-40: https://www.levendwater.org/atlas/atlas111.htm 1.4 A Morte de Jesus (Mateus 27:45-56; Marcos 15:33-41; Lucas 23:44-49; João 19:28-30) 
1.5 A Ressurreição de Jesus (Mateus 28:1-10; Marcos 16:1-8; Lucas 24:1-12; João 20:1-20)
1.5.1 Cântico de Vitória: "DEUS É POR NÓS" (Romanos 8:31-39) - "Romanos 8 31 Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós? 32 Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas? 33 Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica. 34 Quem é que condena? Pois é Cristo quem morreu, ou antes quem ressuscitou dentre os mortos, o qual está à direita de Deus, e também intercede por nós. 35 Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada? 36 Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro. 37 Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou. 38 Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir, 39 Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor."
1.5.1.1 A Ressurreição de Jesus, garantia da nossa ressurreição (cf 1 Coríntios, Cap. 15) - “1 Coríntios 15:57 Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso SENHOR Jesus Cristo.” è Vitória em Jesus - (Victory In Jesus) Letra & Música: Eugene Monroe Bartlett Port. Joan Larie Sutton • Inglêshttps://hymnal.calvarybaptistsv.org/341.htmlhttps://www.biblestudycharts.com/RH_Victory_In_Jesus.html • Vídeos:
a) Victory In Jesus: https://www.youtube.com/v/rPv_S3RpIF4&hl=pt-br&fs=1
b) Victory In Jesus: https://www.youtube.com/v/_82Fv7AMZEY&hl=pt-br&fs=1
1. I heard an old, old story, How a Savior came from glory, How He gave His life on Calvary To save a wretch like me; I heard about His groaning, Of His precious blood's atoning, Then I repented of my sins And won the victory. Chorus O victory in Jesus, My Savior, forever. He sought me and bought me With His redeeming blood; He loved me ere I knew Him, And all my love is due Him, He plunged me to victory, Beneath the cleansing flood. 2. I heard about His healing, Of His cleansing pow'r revealing, How He made the lame to walk again And caused the blind to see; And then I cried, "Dear Jesus, Come and heal my broken spirit," And somehow Jesus came and bro't To me the victory. 3. I heard about a mansion He has built for me in glory, And I heard about the streets of gold Beyond the crystal sea; About the angels singing, And the old redemption story, And some sweet day I'll sing up there The song of victory. • Espanhol (Vídeo): https://www.youtube.com/v/gLEw-323FcY&hl=pt_BR&fs=1 1. Oí bendita historia, de Jesús quien de Su gloria, Al Calvário decidió venir, para salvar-me a mí. Su sangre derramada, se aplicó feliz a mi alma, me dió victoria sin igual cuando me arrepentí. Coro Ya tengo la victoria, pues Cristo me salva. Buscó-me y compró-me con Su divino amor. Me imparte de Su gloria, Su paz inunda mi alma, victoria me concedió cuando por mi murió. 2. Oí que en amor tierno, El sanó a los enfermos A los cojos los mandó correr, al ciego lo hizo ver. Entonces suplicante, Le pedí al Cristo amante, Le diera a mi alma sanidad y fe para vencer. 3. Oí que en dulce gloria, hay mansiones de victoria Que Su santa mano preparó, para los que El salvó. Espero unir mi canto, al del grupo sacrosanto, que vitorioso rendirá tributo al Redentor. • Português 1. Ouvi contar a história de Jesus, o Rei da glória, que do céu desceu e aqui viveu porque me quis salvar. Ouvi do sofrimento que Ele padeceu, morrendo. Arrependi-me e confiei em Cristo, o Salvador. Coro Jesus me dá vitória, vitória completa. Buscou-me, comprou-me com sangue remidor. De coração amou-me, da perdição salvou-me. Vitória me assegurou Jesus, meu Salvador. 2. Jesus aqui curava; Seu poder favor mostrava. Aleijados Cristo fez andar e aos cegos deu visão. Clamei a Cristo: “Cura meu espírito em tortura.” Minh’alma Ele então limpou e deu-me a salvação. 3. Ouvi de um lar glorioso que Jesus, meu Rei bondoso, preparou nos céus, e um dia ali com Ele habitarei. E no celeste coro cantarei a antiga história. Ao meu Senhor e Salvador p’ra sempre louvarei.
1. A MISSÃO DE JESUS CRISTO1.1 SALVAÇÃO DA HUMANIDADE [ (Isaías 61:1,2 com Lucas 4:18,19); Mateus 5:17; 20:28; Lucas 4:43; 12:49; 19:10; João 3:16-21; 9:39; 10:10; 12:47; 18:37; Atos 17:30; Filipenses 2:5-11; 1 Timóteo 1:15; 2:4] • “1 Timóteo 1:15 Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;” • “1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.” • “1 Timoteo 1:15 Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.” • “1 Timothée 1:15 C'est une parole certaine et entièrement digne d'être reçue, que Jésus Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.” • “1 Timoteo 1:15 Ecco un detto sicuro, degno di essere accettato con piena fiducia: Cristo Gesù è venuto nel mondo per salvare i peccatori, fra i quali io ho il primo posto.” • “ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω” • “1-е Тимофею 1:15 Верно и заслуживает быть принятым высказывание: Христос Иисус пришел в этот мир, чтобы спасти грешников, самый худший из которых - я.”è PORTUGUÊS • João 3:16 “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.” è ALEMÃO • Johannes 3:16 “Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.” è INGLÊS • John 3:16 “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” è ESPANHOL • Juan 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” è ITALIANO • Giovanni 3:16 “Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna.” è FRANCÊS • Jean 3:16 “Oui, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu'ils aient la vie éternelle.“ è NORUEGUÊS • Johannes 3 :16 “For Gud elsket verden så høyt at han gav sin eneste Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.“ è ESLOVACO • Jána 3:16 "Lebo tak Boh miloval svet, že dal svojho jediného Syna, aby nik, kto v neho verí, nezahynul, ale mal večný život." è HINDI (Transliteração) • Yuhanna 3:16 “kyonaki parameshvar ne jagat se aeesa praem rakha ki us ne apana aekalauta putra de diya, taaki jo koi us par vishvas kare, vah nash n ho, parantu anant jeevan paae.” è MALAYALAM (Transliteração) - (uma das línguas da Índia) • Yohannan 3:16 “tante eekajatanayputrnill vishsikyunneevanum nashichaupokate nitayjiivan prapikyendatinu daivam avane nalkuvan takyvannm lokatte senhichau.“ è TAGALOG (uma das línguas das Filipinas) • Juan 3:16 “Ito ay sapagkat sa ganitong paraan inibig ng Diyos ang sanlibutan kaya ipinagkaloob niya ang kaniyang bugtong na Anak upang ang sinumang sumampalataya sa kaniya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.“ è RUSSO • Иоанна 3:16 “Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.“
è Se Não É Amor - (If That Isn’t Love) Letra & Música: Dottie Rambo • Inglêshttps://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/if-that-isnt-love/https://my.homewithgod.com/heavenlymidis2/isntlove.html He left the splendor of heaven, Knowing His destiny, Was the lonely hill of Golgatha, There to lay down His life for me. If that isn’t love; The ocean is dry, There’s no stars in the sky, And the sparrow can’t fly. If that isn’t love; Then heaven’s a myth, There’s no feeling like this, If that isn’t love! Even in death He remembered, The thief hanging by His side; There He spoke with love and compassion, Then He took him to paradise. If that isn’t love; The ocean is dry, There’s no stars in the sky, And the sparrow can’t fly. If that isn’t love; Then heaven’s a myth, There’s no feeling like this, If that isn’t love! • Português • Vídeos: a) "Se Isto Não For Amor" (Luiz de Carvalho):https://www.youtube.com/v/PWuzCo3gNXY&hl=pt-br&fs=1 b) "Se Isto Não For Amor" (Luiz de Carvalho e Denise): https://www.youtube.com/v/c_fpcXV1fCk&hl=pt-br&fs=11. Cristo deixou Sua glória tendo a certeza ser Seu destino a cruz do Calvário Lá por mim e por ti morrer. Se isto não é verdadeiro amor, não há água no mar, nem passarinhos no ar. Se não é amor, não existe o Céu, nem a paz que me deu; se não é amor. 2. Cristo na cruz pendurado lembrou-se de um ladrão e de mim, no meu vil pecado Ele lembra e dá perdão.
è JÓIA: https://www.pbase.com/felixwss/image/69399115
1. JÓIAS: TODOS QUANTOS SERVEM AO SENHOR, SÃO PARA ELE JÓIAS (cf Malaquias 3:17,18):
- “Malaquias 3:17,18
17 E eles serão meus, diz o SENHOR dos Exércitos; naquele dia serão para mim jóias; poupá-los-ei, como um homem poupa a seu filho, que o serve.
18 Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.”
1.1 JESUS E AS CRIANÇAS
1.1.1 Portanto, as CRIANÇAS que servem ao SENHOR, são também, para Ele, JÓIAS de muito valor!
• Jóias Preciosas (When He Cometh)
LETRA: William O. Cushing
Port. William Edwin Entzminger
MÚSICA: George Frederick Root
https://www.cyberhymnal.org/htm/w/h/whenheco.htm
https://www.biblestudycharts.com/SH_When_He_Cometh.html
1. Eis que Cristo vem à terra buscar suas jóias,
Suas jóias mui preciosas, de muito valor.
Como estrelas da aurora, brilhando na fronte
de Jesus, lá glória adorno serão.
2. Vem buscá-las, vai levá-las ao reino celeste,
Suas jóias resplendentes, de muito valor.
3. Os meninos e as meninas que servem a Cristo,
São-Lhe jóias, ricas jóias, de muito valor.
1. O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO (Miquéias 5:2 com Mateus 2:6; Mateus 1:18-25; Lucas 2:1-20, João 1:1-14; etc)
• Nascimento e Infância de Jesus (Jesus Birth and Early Childhood) – Mateus 1:18-23; Lucas 1:26-56; 2:1-52: https://www.levendwater.org/atlas/atlas105.htm
- "Miquéias 5:2 Mas tu, Belém Efrata, posto que pequena para estar entre os milhares de Judá, de ti é que me sairá aquele que há de reinar em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade."
- "Mateus 2: 6 E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as principais cidades de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel."
2. O SOFRIMENTO E MORTE DE JESUS CRISTO: SOFRIMENTO VICÁRIO DO SERVO DO SENHOR (cf Isaías 52:13-15; 53:1-12 com Mateus 27:33-56; Marcos 15:22-41; Lucas 23:33-49; João 19:17-30, e também, Mateus 20:28; João 10:11; 15:13; Romanos 5:6-8; Efésios 2:1-10; 1 Timóteo 2:6; 1 Pedro 1:18-21; 2:21-25; 3:18; Tito 3:3-7, etc)
• A Semana da Paixão em Jerusalém (The Passion Week in Jerusalem):https://www.levendwater.org/atlas/atlas113.htm
Jesus Morreu por Todos - (Jesus Died for All)
- " Isaías 53
4 Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
5 Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados."
- "1 Pedro 2
21 Porque para isso fostes chamados, porquanto também Cristo padeceu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigais as suas pisadas.
22 Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
23 sendo injuriado, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;
24 levando ele mesmo os nossos pecados em seu corpo sobre o madeiro, para que mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
25 Porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas.
2.1 CRISTO, SACERDOTE ÚNICO E PERFEITO (Hebreus 7:20-28)
- "Hebreus 4
24 mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
25 Portanto, pode também salvar perfeitamente os que por ele se chegam a Deus, porquanto vive sempre para interceder por eles."
2.1.1 O ÚNICO MEDIADOR ENTRE DEUS E OS HOMENS (1 Timóteo 2:5,6; 1 João 2:1)
- "1 Timóteo 2
5 Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.
6 O qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo."
- " 1 João 2:1 MEUS filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo."
3. A RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO (Mateus 28:1-10; Marcos 16:1-8; Lucas 24:1-12; João 20:1-10; 1 Coríntios, Cap. 15, etc)
4. A ASCENSÃO DE JESUS CRISTO (Marcos 16:19,20; Lucas 24:50-53; Atos 1:6-11)
Jesus: Sua Ascensão - (Jesus: His Ascension)
• Conta-me a História de Cristo (Tell Me the Story of Jesus)
Letra: Fanny Jane Crosby
Música: John Robson Sweney
https://www.cyberhymnal.org/htm/t/e/tellmsoj.htm
https://hymnal.calvarybaptistsv.org/354.html
https://www.a-voice.org/songbook/ghf106.htm
1. Conta-me a história de Cristo, grava-a em meu coração.
Conta-me a história preciosa, conta-me com emoção.
Conta-me como Seus anjos deram-Lhe honra ao nascer:
“Glória ao Senhor, paz na Terra”, ao Céu fizeram ascender.
Refrão
Conta-me a história de Cristo; grava-a em meu coração.
Conta-me a história preciosa; conta-me com emoção!
2. Conta-me a história de Cristo, quando na cruz expirou.
Conta-me como O choraram, e como ressuscitou.
Nessa história tão terna, vejo o Seu grande amor.
Quero p’ra sempre servi-Lo; é meu Senhor e Salvador.
3. Essa história bendita, deves contar com amor,
ao mundo todo falando, de Seu poder salvador.
Hoje no céu intercede, esse fiel Redentor;
vida eterna concede, aos que aceitam Seu favor.
• Mateus 19:14 Jesus, porém, disse: Deixai os meninos, e não os estorveis de vir a mim; porque dos tais é o reino dos céus.
• Lucas 21:37,38
37 E de dia ensinava no templo, e à noite, saindo, ficava no monte chamado das Oliveiras.
38 E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.
• São de Jesus as Histórias (Tell Me the Stories of Jesus)
Letra: William Henry Parker, estrofes 1 e 2
Hugh Martin, estrofe 3
Port. Maria Olinda Siqueira e Antônio Almeida, estrofe, 1
Urgél Rusi Lota, estrofes 2 e 3
Música: Frederic Arthur Challinor
https://www.cyberhymnal.org/htm/t/m/tmtsoj.htm
1. São de Jesus as histórias que eu quero ouvir.
Elas me mostram o modo certo de agir.
Quando nos montes, à beira mar,
tudo o que fez, oh, vem me contar!
2. Simples crianças queriam dele aprender.
Hoje, ao ouvi-Lo, desejo tudo reter.
Que grande bênção, que grande paz!
Cristo, meu Mestre, me satisfaz.
3. Essas histórias me falam do Seu poder
de transformar minha vida num novo ser.
Sempre com Ele quero ficar;
Suas verdades vou proclamar.
è O NASCIMENTO DE NOSSO SENHOR E SALVADOR JESUS CRISTO (Isaías 7:14; João 1:1-14; Mateus 1:18-25; Lucas 2:1-7; Filipenses 2:5-7) - "João 1:14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade." è A MORTE DE CRISTO (Mateus 28:45-56; Marcos 15:33-41; Lucas 23:44-49; João 19:28-30)
- "João 19:30 Então Jesus, depois de ter tomado o vinagre, disse: está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito." • O SACRIFÍCIO DE CRISTO É EFICAZ PARA SEMPRE (Hebreus 9:11-26, e também, Romanos 5:1-11; Efésios 2:1-10; Filipenses 2:8-11; 1 Pedro 3:18; e 1 Pedro 2:21-25 com Isaías 53:4-6, etc)
- "Hebreus 9 23 De sorte que era bem necessário que as figuras das coisas que estão no céu assim se purificassem; mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes. 24 Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus; 25 Nem também para a si mesmo se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote cada ano entra no santuário com sangue alheio; 26 De outra maneira, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora na consumação dos séculos uma vez se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
è A RESSURREIÇÃO DE CRISTO (Mateus 28:1-10; Marcos 16:1-8; Lucas 24:1-12; João 20:1-10; 1 Coríntios, Cap. 15, etc) è A SEGUNDA VINDA DE CRISTO (Daniel 7:13; Mateus 24:30; 26:64; Marcos 13:26; 14:62; Atos 1:7; 1 Tessalonicenses 4:16,17; Hebreus 9:27,28; Apocalipse 1:7; 3:11; 16:15; 22:7,12, etc) 
Quando Cristo Retornar Todo Olho O Verá (When Christ Returns, Every Eye Shall See Him) - "Apocalipse 1:7 Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amém." - "Hebreus 9:27 E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo, 28 Assim também Cristo, oferecendo-se uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o esperam para salvação." è Um Dia (One Day) Letra: J. Wilbur Chapman Port. Joan Larie Sutton Música: Charles Howard Marsh a) Englishhttps://www.cyberhymnal.org/htm/o/n/oneday.htmhttps://www.biblestudycharts.com/RH_One_Day.htmlhttps://hymnal.calvarybaptistsv.org/295.html https://www.a-voice.org/songbook/ghf103.htm
• Vídeo: https://www.youtube.com/v/pfrC1qWnV0k?fs=1&hl=pt_BR 1. One day when heaven was filled with His praises, One day when sin was as dark as could be, Jesus came forth to be born of a virgin: Dwelt amongst men, my example is He!Chorus Living, He loved me; dying, He saved me; Buried, He carried my sins far away; Rising, He justified, freely forever; One day He's coming, O glorious day! 2. One day they led Him up Calvary's mountain, One day they nailed Him to die on the tree; Suffering anguish, despised and rejected: Bearing our sins, my Redeemer is He! 3. One day they left Him alone in the garden, One day He rested, from suffering free; Angels came down o'er His tomb to keep vigil; Hope of the hopeless, my Savior is He! 4. One day the grave could conceal Him no longer, One day the stone rolled away from the door; Then He arose, over death He had conquered; Now is ascended, my Lord evermore! 5. One day the trumpet will sound for His coming, One day the skies with His glories will shine; Wonderful day, my beloved ones bringing; Glorious Savior, this Jesus is mine! b) Português 1. Um dia encheram-se os céus de louvores, quando no mundo reinava o mal. Cristo desceu e nasceu de uma virgem, para trazer-nos o amor divinal. Coro Vivo, Ele amou-me; na cruz, salvou-me; e o meu pecado na tumba deixou. E, ressurreto, justificou-me; um dia, em glória, Jesus voltará. 2. Um dia Cristo subiu ao Calvário, onde o cravaram na cruz de amargor; em grande angústia, por nós rejeitado, para remir-nos morreu o Senhor. 3. Um dia a tumba não mais o reteve, glória a Jesus, Santo Filho de Deus! Ressuscitou, conquistou a vitória e, junto ao Pai, intercede nos céus. 4. Um dia, ao som da gloriosa trombeta, Cristo Jesus em poder voltará. Entre os remidos de todos os tempos, em grande glória o Senhor reinará.
CONFIANÇA (FÉ) em JESUS - (TRUST in JESUS) 1. SALVAÇÃO 1.1 SÓ JESUS CRISTO SALVA (Isaías 43:11; João 14:6; Lucas 19:10; Atos 4:12; 1 Timóteo 1:15,16; Efésios 2:8,9, etc)
JESUS SALVA - (JESUS SAVES) - “Isaías 43:11 Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há salvador.” - “Lucas 19:10 Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.” - “Atos 4:12 E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos.” - “1 Timóteo 1 15 Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal; 16 mas por isso alcancei misericórdia, para que em mim, o principal, Cristo Jesus mostrasse toda a sua longanimidade, a fim de que eu servisse de exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.” 1.2 A SALVAÇÃO É PELA GRAÇA, NÃO VEM DE NÓS, NEM DAS NOSSAS OBRAS
SALVO pela GRAÇA - (SAVED by GRACE) -"Efésios 2 8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. 9 Não vem das obras, para que ninguém se glorie;"1.2.1 PORTANTO, A SALVAÇÃO É GRATUITA (Salmo 49:7-9; Romanos 3:24; 1 Coríntios 2:12; Efésios 1:3-6; 1 Pedro 1:18,19) - "Romanos 3:24 sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus," 1.3 FILHOS DE DEUS 1.3.1 Filhos de Deus POR ADOÇÃO 1.3.1.1 Os filhos de Deus, antes de receberem a Cristo como Senhor e Salvador, ERAM APENAS CRIATURAS de Deus. Agora, após recebê-Lo, além de criaturas, SÃO FILHOS DE DEUS, por adoção, em virtude da Sua grande misericórdia (cf João 1:11,12; Gálatas 3:26; 1 Pedro 1:3-9; 1 João 3:1,2 etc) : - "João 1 11 Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. 12 mas a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; aos que crêem no seu nome. - “1 João 3 1 Vede que grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus; e nós o somos. Por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele. 2 Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos.” 1.3.1.2 Os filhos de Deus são GUIADOS pelo Seu Espírito (Romanos 8:14,15) - "Romanos 8 14 Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus. 15 Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes com temor, mas recebestes o espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!"1.3.1.3 Os filhos de Deus RETÊM a Sua Palavra, que, por sinal, é a PALAVRA DA VIDA (João 6:63; 14:23; 20:31; Filipenses 2:15,16) - "João 6:63 O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos tenho dito são espírito e são vida." -"Filipenses 2:15,16 15 Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis, no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo; 16 Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão." è Maravilhosas Palavras de Vida - (Wonderful Words of Life - Bellas Palabras de Vida) Letra & Música: Philip Paul Bliss • Inglêshttps://www.cyberhymnal.org/htm/w/o/wondword.htm https://hymnal.calvarybaptistsv.org/472.htmlhttps://www.biblestudycharts.com/SH_Wonderful_Words_of_Life.html https://www.a-voice.org/songbook/ghf234.htm • Vídeos: a)https://www.youtube.com/v/RKGQqbhaJTE?fs=1&hl=pt_BR b)https://www.youtube.com/v/YfXAXGJv_vI?fs=1&hl=pt_BR c)https://www.youtube.com/v/_sSnHcOiWak?fs=1&hl=pt_BR d)https://www.youtube.com/v/F5Mmd6X5MUA?fs=1&hl=pt_BR e)https://www.youtube.com/v/1eskLVakuaQ?fs=1&hl=pt_BR f)https://www.youtube.com/v/nb_lDIOFzK0?fs=1&hl=pt_BR g)https://www.youtube.com/v/Pjzow5VTwLQ?fs=1&hl=pt_BR 1. Sing them over again to me, Wonderful words of Life; Let me more of their beauty see, Wonderful words of Life. Words of life and beauty, Teach me faith and duty: Chorus Beautiful words, wonderful words, Wonderful words of Life. Beautiful words, wonderful words, Wonderful words of Life. 2. Christ, the blessed One, gives to all, Wonderful words of Life; Sinner, list to the loving call, Wonderful words of Life. All so freely given, Wooing us to Heaven: 3. Sweetly echo the gospel call, Wonderful words of Life; Offer pardon and peace to all, Wonderful words of Life. Jesus, only Savior, Sanctify forever: • Espanhol: https://www.literaturabautista.com/node/87 • Vídeo:https://www.youtube.com/v/triOo9hVWoM?fs=1&hl=pt_BR 1. Oh, cantádmelas otra vez, bellas palabras de vida Hallo en ellas mi gozo y luz, Bellas palabras de vida. Sí de luz y vida; son sostén y guía. Coro ¡Qué bellas son! ¡Qué bellas son! Bellas palabras de vida. ¡Qué bellas son! ¡Qué bellas son! Bellas palabras de vida. 2. Jesucristo a todos da, bellas palabras de vida; Hoy escúchalas, pecador, bellas palabras de vida. Bondadoso te salva, y al cielo te llama. 3. Grato el cántico sonará: bellas palabras de vida; Tus pecados perdonará, bellas palabras de vida. Sí, de luz y vida; son sostén y guía. • Português 1. Cristo veio dos santos céus, veio do mal salvar-nos. Dado foi, pelo amor de Deus, em nossa redenção. Por Jesus somente salvo está o crente. Coro Só por Jesus, só por Jesus, é que nós somos salvos. Só por Jesus, só por Jesus, é que nós somos salvos. 2. Oh! que graça nos revelou quando Ele veio ao mundo! Compaixão sem igual mostrou a todo pecador. Sim, por Sua morte temos vera sorte. 3. Nem as lágrimas, nem a dor podem a paz ganhar-nos. Nossas obras são sem valor para o perdão comprar. Sem pagarmos nada, vida nos é dada. 4. Confiados em Cristo, já pleno perdão nós temos. Fez-nos, nosso Pai, Deus Jeová, filhos por adoção! Salvos nEle estamos, glória a Deus rendamos.